D. QUANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAMH.- U. PADA-TEXTEN D. V. 5 



in der 4ten eines achtsilbigen Stollens (E.V. IX. 106, 1 = Sv. 1. 6. 2. 

 3. 1). Ich halte es für dienlich, alle Fälle aufzuzählen in denen dcchä 

 vorkömmt, theils weil die in ihm fast durchgängig bewahrte Dehnung 

 des Auslauts dafür spricht, dass auch in den übrigen Adverbien und 

 Partikeln auf a dieser Vocal früher lang war , theils , weil das überwie- 

 gend grosse Verhältniss der mit langem Auslaut erscheinenden Fälle zu 

 denen mit kurzem die Folgerung zulässt, dass auch in diesen, mit Aus- 

 nahme eines Falles (Rv. V. 52, 14) — wenn die Verse, in denen die 

 Kürze erscheint, aus der vedischen Zeit stammen — bei dem Versuch 

 die ursprüngliche Gestalt des Veda herzustellen die Kürze in die Länge 

 zu verwandeln ist (natürlich auch das cch in ksh). Die Verkürzung 

 drang in der Zeit der Corruption ein, wo sie dann so sehr vorherr- 

 schend ward, dass der Atharva-Veda zwar III. 20, 2 (wie entsprechend 

 in E,v. X. 141, l) dchä mda accentuirt und im Pada dcha vada theilt (s. 

 Whitney zu Ath. Pr. III. 16 S. 133, 3 a), dagegen VII. 38, 3 tvächa- 

 vaddmasi, XIX. 2, 3 achä'vaddmasi und XII. 4, 14 und 15 achä'yanti 

 accentuirt und demgemäss im Pada achä-a-vaddtnasi , achä-ä'-i/anti theilt^); 

 die Dichter oder die Recitirer , auf denen unser Samhitä- und Pada-Text 

 des Atharvav. beruht , wussten nichts mehr von der Form dcchä , sondern 

 nahmen sie hier für eine Verbindung von ctccha mit dem Präfix a und ac- 

 centuirten dieser Annahme gemäss nur das letztere. In den Pada-Tex- 

 ten erscheint nur dcchä mit kurzem a, welches zur Zeit der Abfassung 

 derselben als das grammatisch einzig richtige galt. 



I. Betreffend die nach der zweiten Abhandlung fast durchweg noth- 

 wendigen Dehnungen , so treten sie auch hier ausnahmslos ein und zwar 



in der 8ten Silbe 



a. in elfsilbigen Stollen Rv. I. 165, 13. ~ IL 19, 3.— IIL 22,3^ 

 (= VS. XIL 49 = TS. IV. 2. 4. 2). — IV. 4 4, 5 (= Ath. XX. 

 143, 5).— VL 30, 4. — X. 30, 5; 47, 6; 88, 14. 



b. in zwölfsilbigen Stollen Rv. IX. 110, 4 (= Sv. IL 7. 1. 7. 3). 



1) s. Ptsb. Wtbch unter ächa I. 63, wo jedoch für XIX. 2, 3 irrig die Ac- 

 centuation ächä vadämasi angegeben ist. 



