D. QUANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAMH.- U. PADA-TEXTEN D. V. 15 



gen, dass die 'Beiträge zur vedischen Metrik' wahrscheinlich machen 

 werden , dass die durch diese Leseweise entstehende metrische Form 

 ü o — o|o — — I nicht zu billigen ist; dass eher das "ifa in pretä die 

 Geltung von zwei Silben gehabt haben möge und wohl zu lesen sei 

 I ^ o I ü — o — I pretäa jd \ yatd naro | . 



20. lyarta (HPr. 465). 



(3 in 8) Rv. VIII. 7, 13. 



21. iva (Wh. ad Ath. Pr. III. 16, S. 133, 4, b, vgl. S. 150 n.) 

 (5 in 8) Ath. IV. 4, 1^, wo der Druck der Sa?/ihita liest: 



krämasvarca iva rohitam. 

 Nach Whitney an der ersten der angeführten Stellen soll im zu 

 lesen sein; die zweite ist insofern interessant, als sie zeigt, wie irr der 

 Pada- Verfertiger ging. Nach der Sawih. würde, den Stollen von vorn 

 gezählt, das vä in ivd in die 6te Silbe fallen; dann würde der Stollen 

 aber, da noch drei Silben folgen, 9 statt 8 Silben zählen. Wir wissen 

 jedoch, dass auslautendes a (für all statt ursprünglichen as] mit dem an- 

 lautenden i von iva überaus häufig nur eine Silbe bildet (vgl. I. Ab- 

 handlung S. 252 ff.). Nehmen wir dies auch hier an, dann tritt die Deh- 

 nung in die fünfte Silbe eines achtsilbigen Stollens, in welcher 

 sie sich schwerlich aus metrischen Gründen erklären lässt , ganz ausser- 

 ordentlich selten ist und in den wenigen Fällen , in denen sie vorkömmt 

 (s. bhava, bhujema, makslm), unter Umständen erscheint, die es nicht ver- 

 statten sie als Dehnungen dieser Art mit Sicherheit anzuerkennen. Ich 

 bin daher sehr zweifelhaft, ob Whitney mit Recht die Dehnung des a 

 in iva in dieser Stelle des Atharvaveda vorschreibt; ich glaube vielmehr 

 dass die Kürze, welche, wie Whitney (AthPr. S. 133 n.) selbst an- 

 giebt , in einem Theil der Handschriften erscheint, im Druck mit Recht 

 gewählt ist. Aus dem Praticakhya des Ath. (III. 16) folgt nichts weder 

 für die Länge noch für die Kürze. 



22. ishkarta (RPr. 464, 65) 



Rv. VIIL 20, 26 

 (3 in 8) Pada: ishkarta vihrutam pünah 

 Samh. : ishkarta vihrutam pünah. 



