D. QUANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAMH.- U. PADA-TEXTEN D. V. 21 



Druck des Metrums so mächtig geworden, dass es mit dem vorhergehen- 

 den r zu einer Silbe , und das Wort dadurch dreisilbig wird — etwa 

 vdraca\ in Folge davon wird u zur 6ten Silbe und gedehnt. 

 (8 in 11) Ath. XVIII. 3, 7 = Hv. X. 56, 1. 



(10 in 11). Hieher gehört Kv. IV. 6, 11, wo das RPrati9. für die 

 Dehnung unnöthiger Weise (vgl. II. Abhdlg. § 6) eine besondre 

 Regel (4 88) giebt. In der Samhita lautet nämlich der Stollen: 

 cdwsaty ukthäm yäjate vy iT dhah|; 

 so gelesen würde der Stollen neun Silben haben und ü in in die 8te 

 Silbe fallen. Die Inder wussten aber recht gut, dass der Stollen elf 

 Silben haben müsse; denn sie bezeichnen den Vers als eine Trishtubh; 

 sie kennen und lehren auch das Mittel, durch welches er vollzählig d. h. 

 elfsilbig wird , nämlich durch Zurückführung der beiden wortauslauten- 

 tenden y auf ihren ursprünglichen Laut i; liest man demgemäss 



(jäwsati ukthäm y^jate vi ü dhah |, 

 dann bildet ü die lOte Silbe und seine Dehnung findet nach der allge- 

 meinen Regel statt. 



2. Auch die Ausnahmen, welche die Pratic. ihrer Darstellung ge- 

 mäss geben müssen, erwähne ich nur selten, da ich alle Stellen, in de- 

 nen die Dehnung Statt findet, wo es nöthig ist und so auch hier ange- 

 führt habe. Hier verstatte ich mir jedoch eine Abweichung von diesem 

 Verfahren. Da das RPr. lehrt dass u vor sii und mi gedehnt werde, so 

 bildet für diese Darstellung Rv. X. 86, 3 - Ath. XX. 126, 3 eine 

 Ausnahme, welche nicht unerwähnt bleiben durfte (vgl. RPr. 449). Die 

 Samhita hat nämlich 



yasma irasyasi'd u nv äryö va pushtimäd vasu [. 

 Es ist jedoch ml aryö zu lesen und mit nü schliesst ein achtsilbiger Stol- 

 len, in welchem dann u die 7te Silbe bildet. Diese ist aber in der 

 grössten Majorität der achtsilbigen Stollen kurz und so auch in unserm 

 Hymnus. Dieser besteht aus 23 Versen mit je fünf achtsilbigen Stollen, 

 also aus deren 1 1 5, und unter diesen giebt es nur zwei, in denen die 7te 

 Silbe lang ist, nämlich 10^ und 1 5^ Da der fünfte Stollen jedoch in 

 jedem Verse identisch (Refrain) ist, so können wir diesen freilich nur 



