28 THEODOR BENFEY, 



sehend, dass an Dehnung einer ursprünglich kurzen Silbe in dieser Stelle 

 nicht zu denken ist. Freilich erscheint auch bisweilen eine lange Silbe 

 in ihr (vgl. Max Müller E,ig-Veda-Sanhita . . . translated and explained, 

 Preface p. CXXXIII. §. 5) und es ist deshalb verwerflich, wenn Grass- 

 mann (Wtbch. Col. 208) das d an unsrer Stelle (bei ihm 461, 10) ver- 

 kürzen will ; allein die Längen , welche in ihr erscheinen , entsprechen 

 durchweg den grammatischen Regeln, so dass diese Stelle schon fast al- 

 lein dafür entscheidet, dass enä, ena mit auslautender Länge in der Ve- 

 denzeit die herrschende Aussprache war; dafür spricht aber mit gleicher 

 Kraft die erwähnte Stelle IV. 36, 7, wo Position folgt; denn wäre die 

 Länge durch das Metrum gefordert , dann hätte die Position die Forde- 

 rung befriedigt; dass die übrigen Stellen, in denen sich die Länge durch 

 das Metrum erklären Hesse , nichts gegen deren Ursprünglichkeit ent- 

 scheiden, versteht sich von selbst, da ja an allen diesen Stellen auch 

 eine ursprüngliche Länge stehen kann. Ja die Fälle, in denen Kürze 

 sowohl als Länge vokalischer Auslaute innerhalb des Verses erlaubt ist 

 — d. h. alle ausser 6 in 8 , und 8 und 10 in 11 und 1 2 — aber hier 

 durchweg die Länge erscheint, sprechen ebenfalls für den grammatischen 

 Charakter der Länge, da es wohl kein Beispiel giebt, dass die gramma- 

 tische Kürze eines Wortes, welches so häufig wie enä, ena vorkömmt, 

 an allen Stellen gedehnt erschiene. Es bleibt also nur der eine Fall 

 übrig, wo ena am Ende eines Stollens mit kurzen a erscheint; über die- 

 sen habe ich mich schon oben (S. 25) ausgelassen und möchte getrost 

 die Ueberzeugung aussprechen , dass Niemand , der die Veden und ihre 

 Sprache und Formen einigermassen kennt, selbst wenn er durch meine 

 Erklärung nicht befriedigt wird , wagen wird , auf diesen einen Fall hin 

 die übrigen enä und enä für ungrammatische Formen mit vedischer 

 Dehnung des Auslauts zu erklären. 



Er wird sich vielmehr drittens fragen: ob nicht das lange ä 

 hinter dem n, nach Analogie der masc.-neutr. Instrum. Sing, der Themen 

 auf i und u (z. B. agni-nä, vdsu-nä) auch in enä, enä der ursprüngliche 

 Auslaut sei und das im Instrum. Sing, der Themen auf ä statt dessen 



