6 THEODOR BENPEY, 



Art gebraucht wird; es machte dies, im Verein mit den übrigen, in de- 

 nen der Auslaut lang erscheint, in der That auf mich den Eindruck, als 

 ob in dieser Endung der Isten Person Plur. die Länge des Auslauts 

 nicht durch metrische Dehnung entstanden sein könne. Theils aus die- 

 sem Grunde , theils , weil einige Bemerkungen daran zu knüpfen sind, 

 will ich daher — gegen das sonstige Verfahren — hier auch die Stellen 

 aufzählen, wo der Auslaut in Silben erscheint, in denen er der allge- 

 meinen Regel gemäss, wenn grammatisch kurz, in der Samhitä gedehnt 

 wird. Also lang erscheint der Auslaut: 



1, nach der allgemeinen Regel 

 a. (6 in 8) Rv. II. 5, 8. 



VS. III. 45, wo der dritte Stollen lautet: 

 yäd enac cakrima vayam. 



In XX. 17 (= TS. 1. 8 3)^) sind die beiden ersten Stollen mit de- 

 nen von III. 45 gleich, der 3te dagegen lautet in der VS. bei Weber 



yachüdre^) yäd ärye yad ena^ cakrima vaydm ; 

 davon weicht die TS. nur darin ab, dass das ydd vor ena<^ fehlt, in Folge 

 dessen, statt drye, natürlich drya erscheint. Die Silbenzahl ist in beiden 

 wohl dennoch dieselbe : in der TS. hatte sich die alte Aussprache drie 

 erhalten, während in der VS. drye gesprochen und desshalb zur Vervoll- 

 ständigung des Metrums i/dd eingeschoben ward; dies entspricht wenig- 

 stens dem Verhältniss , wie es sich im Allgemeinen zwischen dem Text 

 der VS. und der TS. in den, beiden gemeinschaftlichen, Theilen erkennen 

 lässt, und der erstren fast den Anschein giebt, als ob sie eine verbesserte 

 Ausgabe der zweiten sein sollte. Augenscheinlich ist übrigens dieser 

 Stollen nur eine Erweiterung von III. 4 5 durch Hinzufügung der Worte 

 vor ydd enag; mit cakrima steht es also hier eben so wie in III. 45; 

 das ä befindet sich in der 6ten Silbe eines achtsilbigen Stollens. Durch 



1) In A. Weber's Ausgabe der TS. ist dieser Vera irrig mit VS. III. 45 iden- 

 tificirt, nicht aber mit XX. 17. Doch ist er, trotz der kleinen, im Text sogleich zu 

 erwähnenden, Differenz mit VS. XX. 17 identisch. 



2) Dafür ist, wie in Weber's Ausg. der TS., natürlich yac chüdre zu schreiben. 



