52 TH. NOLDEKE, 



Ländern unsern Herrn den König unterstützen und sich dabei die grösste 

 Mühe geben« u. s. w. 



Nachtrag zu S. 11. 



Hommel , Die Namen der Säugethiere bei den südsemitischen Völ- 

 kern (Leipzig 1879) S. 120 giebt Belege dafür, dass auch die Fabel vom 

 Esel, der Hörner haben will und dabei die Ohren verliert, bei den 

 Arabern früh zu sprichwörtlichen Redensarten verwerthet ist. Diese 

 Form der Geschichte stammt aber gewiss aus unsrer Erzählung. 



