54 TH. NÖLDEKE, 



Lo^. ("oIlXüj C^viiJLiJl^ C^ej:^ {\-^^ L?<^/' •^^^ ^jr^ '^^^ o'^^ K4.3Cs._5 



v3l55 — fo^AS ( 'tikJö ^^yCr_ ^5 j.S* «-b^'^ Cr Lii^^i^i »Lvoj^y (As Lo 



(^"L^^ v_aJLw UxS^.3Cäj ^3^L*:2i!_5 ^sLUi 0I55 ^^2/1 U-^jyCäj 'bS Li?Je=-! ("Coli fLs^«n>üi 



Lü 1-5 Ä.*-Jl>.> 'i^^j^ ääjU (^*.^^ ^'^W-^ LoXwi_5 LoLTjLxii ^y, od*. (^^Aj U. 

 ^_5 ^ULwJ! '-^5^'^ ^LäL! UaIe (^^f*-^*! f»-s^* er* l^t^-' «Jw>i_5 



(19^-^ ^UJ l^^jLb ^^1^ L.ü^U^ er ('^^^ ^Lä^" ("'^'^ 



i^jAii' oLaJ>5 («jti (5 lis' oli U i-^Avo iik]<3 ( ^ LdAA^wsS !_5l\^. 



(^^^^\ iÄ5>* er« «^J^^ (^^*-^'^ ^ lA^- ^^l^''^^ *^^>-»^ 



1) ^3,^">i5 BCD. j^'i^ E 2) C. iwli^ö B. ^^Lo5j D. ^oUl^ö E 



3) qI^'^ BCD. ^LiJ^i E 4) Codd. (C g^/**- ; E gOcxi;) 



5) oJLiJ^ BCD. e^iU-Jt^ E 6) D 7) BCD. 5.^ E 



8) Add. e);r^. BCDE 9) W BCDE 10) L^ä^ BE 11) Fehlt BE 



12) Add. BCD. Add. ^ ^ E; dann E 13) Fehlt 



BCDE 1 4) i^ö BCDE l 5) ^ ^o^Liü ^ BCD. (»^ E 



1 6) i\ '^i^ 0^ CD. ^\ t^AA;w LÜ E. iXS alo.^ J^. B 



17) Fehlt BCDE 18) Fehlt A 19) BCD. Fehlt E 



20) L>JL^j C. UJLAA.W B. L>.A-w D. *J E 21) So DE. JÖ5 AB. 0^ C 

 22) Fehlt BCDE 23) So ABCD und 3 andre Pariser Codd. E 

 Man erwartet etwa ^U>!5 24) Fehlt BDE 25) Fehlt BCD 



26) BCDE. Richtig. 



