56 TH. NÖLDEKE, 



{^x^ ^JU£ L« ^j^O (V^' ^ß^\^y:oÜ.\* U^U ^5 (lyCsi^ 



iCxjLäl ^J«v;i5 ^ i3S ^^JJ_5 lilUS ij^' L y3*i^t y^^y öl?^ er V.^^^ 



^3b- ^3^. ^J\Js dUi vL^5 to (^«^y^ ('"^^J ^ ^5 V ^ ^'-^ 



v>JlJ( (^jö ^3 ^cJt olj[j.-^^S (^^JLw^ db-^^'^^ ci^jl^» ^Uüt_5 ^L^^! ^xiL;i 



1} bij BC >jl ^\ Ij. D. Fehii E 2) Fehlt BCD, Bloss E. 

 ij«^^ bei A ohne Puncte. Bis Jverl'er ist E verglichen. 3) Fehlt BCD 

 4) 0I4S BCD 51 IftÄ^' (iUö oiÄsr:^ A. LäxÄ^' liUö vjliüsr;^ BCD 6) BCD 

 7) Add. ^^*JS BCD 8) ^xLJL BD. ^4^\\h C 9) BCD 



1 0) ^Jlfi ID soll sein J-P- o!>=^^' ßCD 11) Fehlt BCD 

 12) So BCD. A J.Ji 13) So BCD. A 14) So BCD. gJU> A 

 15; So BCD. gl^S A. 16) So CD. AB i7) Bloss 1^^^ BCD 

 18) BCD 19) So AC. JL>^ B. L:?-^ D. o^j? 20) Die Lücke in 

 allen Codd. 21) Uj »lXL D. ^ Lxj »iAj li C. »tX~o B 



2 2) BCD 2 3) A setzt hinzu 3 ^'j^' 24) y'i- B. ^US yU CD 

 25) BCD 2 6) ^ CD 27) ^\ oJ53^ BCD 



