58 TH. NÖLDEKE, 



&a5 (.^t J^ls jJjüj U (iUJt J-iLÄj c?"^-»^ t?'^^ y:;^ lils L« Jjis 



(*tj<^ (j<.UJ? ^_^Äi> (^j^ yi^^^-^i> (^»-^i Jl^t U ioyw (^Cils 



Oü^I'l^* ^l^j) J*-^^ v_äA*J! ^3 j*^. ^^1^5 (^ij^LÜI ^Ja3U JJ^ ^^\^ 



v_Äf3^ ^i,j>5^ (^^S^ '^S ^ '^'^^ ^-^^ cnj^^J^ mL« x^Isp ^\ Ljj, 



^ U i^^Li c>^l^ »r?^ «i' (^^'^i*^ i^*^ äa5>L/ö Qj 



J^jj/ ^y^j^^.jU^\ (i*<^J Jji« 1^3^ ^^,L* Kib'^; (''^^js 



w r r f: 



P^5Ä L^-O^^ 1^ »OJUJt ('^^j JbüiJ5^ ok>^ 



(2iicL«5^L (2 0^^Lc W ij^.^Jl5* SÄÖ' ^3 ^ L;^'* 



]) BCD 2) A. ^s^l BCD 3) üUÄs BCD 4) ^ödi BCD 

 5) So C. ^yt^. AB. D 6) Add. BCD 7) Fehlt BCD 



8) *) v:;^-;-^» u«^ui» ^t A. Ebenso, nur mit c>^. B und mit 

 C. (j^jj* *i ij"-*^. >r^'^ Zu lesen ist qIjJ» v^^*^. o*-«^. v*^"^ 



9) ^Lr «uUi ^^!^ üUöi BCD. 1 0) Fehlt BCD 



11) ^Ls^, vjü-cü iölj'l «uiu^_-gj »Ii [B o^^] 8^Läs BCD 12) o-Jläij CD. 

 vJIä-o B 1 3) v^i, BCD 14) d-*^ ^ »iUijl *i [B Jli] JLfts 



BCD 1 5) [D iy:^'^] ^i^^ [vJUüt B. OL^g-^! D] vju.iJ5 ölV-ä ^ 

 *jLs^ BCD 16) »ßyi «0^5 C. »jtö?-'* BD 17) »Ll^' »äs» B. »äp 

 *U^- D. ^ 8 AP C 18)^ BCD 19) Fehlt B 20) So die Codd. 

 21) ^y«5/Ji ^ CD. io«5ÄJ! ^ B 22) Hinter v3L> CD 23) LaxJt C 

 24) Die ganze Stelle fehlt B. Für ^tlvJL ^\ CD '^^j^^ 25) iöl3 BCD. 

 Besser wohl öls 



