64 TH. NÖLDEKE, 



j— «— ^^-^ er» (^l5^5 j^LxL). lAUl 



jL>5 v^ö jiyl«' vJUä v5 v3^^ «X (^^>JU*J3 s^i^ J>=>^=- Cj^' 



^«j^Uil (''U^i t5^i Lc J,LiJ5 y^^U y5ÜLII Jls (iiiü^ b^,j<^* J^J^l oy^ U*^ 



i3 J_A2^ Ut, (jU^j U) .^h*'* ^'^^^^ i^i^'j 3^ v5 o5^1j^^ (^^'^*)'^J^. er .^H^3i (*-&^^ er 

 tiUii ^3Ls (i^Lb' US' iUjL>dl Uä*^L. bü^ß JjJG^ L>l5 (j/oUv«j ^ Ca=>^ iüJJt 



1) (iU->ja2i (^«-^-^ iCULJJt [äL^/ösJ! 3|iAJ CD] KJL^AlaÄilj Äijjw ^ jJ* t2)>.i5^ Lpa'iUj ijOJ^ 



^oj^ Kj^ BCD 2) dJö BCD 3) [^D] ^ cr^ "^5 ^ 5^*^ 

 [i^^y^ ß] *^y> «j^ io:il^ BCD 4) i^^^iüi «r,;^ BCD 5) BCD 



6) ^ j,^^ BCD 7) Add. y^^5 Lgu? BCD 8) Add. er BCD 

 9) yi=^" CD 10) vJiLu^ C. oa*j;5 BD 11) [fehlt D] ^\ iou^j^ 

 b;L^5 BCD 12) ^öslS Si\ ^ yjjJi L^jJ BCD 13) o^Lä JLä 



b_woaÄ>5 [LoLp B d. i. Uj'L^] Lji>^ iü^^A^ BCD 14) it\:>!_5 uäJL*j 



L^^5yi. J,! j.J.fi;ü Xiai^^U^i Ji/^l BCD 15) iooJdi J^i (Jl*j ^ ^\ BCD 

 16) Für dies Wort stände besser ^•^j^.-, oder man müsste auch lesen; 

 zur Noth ginge auch ^»^öh^, — (»^i^Liiu 1 7) '3«-^. ^ '^Is 



[Ui.r>3 5_5^La5 B] Luij>5 ^Ua iUjcXil ojs [U B] ^^««AäS^ ^jäij ^^^ji^ 



v^k^' er CR:-*-*' UA»r>b [fehlt CD] L^i bAc jOjLXii |j-«tX£. iöli &;j(AX1 ej^w*u k^jju "i^ 

 ^-öUaJ5 [v_äk> B] 18) bt^ e5^^ [D ^■>^^. t^'y »^^^'^ kj^ BCD 



19) JU5 für JL> Ji- A 



