DIE ERZÄHLUNG VOM MÄÜSEKÖNIG UND SEINEN MINISTERN. 67 



vjLotAü—JI ^'^^ .yH*^ _yAiLuJ5 ^ji Ü^'^J^^ V^i^ ^'^^ 



Anfang des Abschnittes nach der Yaticanischen Handschrift, 

 «-j^'-^^ ^:>'zi5 i^^j^ij jZäJI kJI^Ij jj^'^^ ^''^ L>j>-|jJl U^^^ii li-^ '^■^'^ i5 ^^«äU! q5 



Q^y'liAÄJ (^8ji^;j3^ ti'"^^ '"♦-»^^ 1*a3Cs> ».jOj^ qI/j OtAib jS=-'^5_5 _r>"^l5 {^'^^'^ij 



(^lÄJi UJj, j»-^3Ü3 iila^ J, \j] i«p»J,ci (jiURAj (*-^a22*j ^^(Jyjjj (ji^-oüJ ölXJ 



l»jö^^ qIj ^jjüLjLwJi uij-J> äA^i ^j l-A^Ji |^^„g.Äil»i ^ü'^il (''L "^Jji* »-eil 



jkij ^slx}\ t^JUil j_^iti.-o. i^L^^Cz^S v^Lä y5ÜU! (.5^j JLs L^Liy" % L=>Xo »tX^i LjVj^^ ^3 

 (^i_^ÄÄxi (3 äi^jLäJ!^ K*ÄÄi5 j/A*iiLj ^^J^'zili (^y^ iS {^j^^^ >kMo\.i>*^ »lX-Jj^, wLw gJ-*^ U^s 



1) Unterschrift q^^^^ obj^ jlrP vl:» t^'^' 



2) Füge hinzu ^ 3) Die Handschrift fügt hinzu l*-^^^ Ich lasse 

 die Namen unverbessert. 4) Hdschr. 5) Man erwartete JLä 

 6) ? Vielleicht zu lesen LJLjS^I 7) tidschr. 



8) Füge q5 hinzu. 9) v^ü^xi Hdschr. (wie es scheint). 



iO) So Guidi. Hdschr. 11) U^j? 12) So deute ich das 



der Hdschr. 13) o^j^ Hdschr. 



