2 PAUL DE LAGARDE, 



königin Christine über gebür eingenommenen mann : sie erweisen 217 — 

 220, daß er mit dem claromontanns und dem Saint-Germain des Pres 

 gehörigen codex der paulinischen briefe — dem D und E unsrer aus- 

 gaben — sich ernstlich beschäftigt hat: sie ärgern sich 245 über die von 

 den Jesuiten in betreff der LaE,ocheFoucauldschen handschrift der pro- 

 pheten vorgebrachten lügen und die der Septuagintaausgabe des Fronton 

 le Duc von der curie entgegengeworfenen hindernisse : sie berichten 301, 

 daß Sarrau die veranlassung zum drucke von des LCappellus critica sacra ' 

 gewesen (vergleiche 285): in dem gedichte des Hamburgers Vincenz Fa- 

 bricius 250 wird der großen bibliothek Sarraus gedacht : die handschrift, 

 welche den namen Sarraus erhalten hat, fand ich nirgends erwänt. auch 

 die von PBurmann zu Leiden 1711 (die von Bursian in der deutschen 

 biographie X 89 erwänten drucke habe ich nicht gesehen) besorgte 

 ausgäbe der briefe Sarraus bot mir nichts. 



CvTischendorf unterschied auf den von ihm herausgegebenen blättern 

 sechs verschiedene bände, soweit gieng mein vermögen und, um die 

 warheit zu gestehn, auch mein interesse nicht, ich habe angemerkt was 

 sich aufdrängte: bei jedem punkte zu erwägen, ob er mit erster oder 

 fünfter oder sechster tinte geschrieben, dazu fehlte mir übrigens außer 

 dem vermögen und der lust auch die muße. 



meine äugen sind durch dreißig jare schwerer arbeit nicht besser 

 geworden : die lezte zeit hat mir meine Studien wieder mit so viel gram 

 und Verdruß gewürzt, daß ich gott danken muß noch so viel sehen zu 

 können wie ich tue. aber dem von zwei Seiten einfallenden, bei dunklem 

 himmel durch einfache, bei erscheinen eines sonnensträlchens durch 

 doppelte vorhänge gedämpften lichte der pariser salle des manuscrits bin 

 ich nur noch unter unsäglichen mühen gewachsen, am allerwenigsten 

 gewachsen, wenn es sich um ein fünfzehnhundert jare altes, stellenweise 

 ganz ausgeblichenes manuscript handelt: keine lieb ens Würdigkeit der bi- 

 bliotheksbeamten vermochte hier zu helfen, darum habe ich das überaus 

 gütige anerbieten meines mit wichtigeren arbeiten beschäftigten und darum 

 freilich besser mit derartigen auftragen zu verschonenden freundes Alfred 

 Schöne annemen zu müssen geglaubt, die aus meiner abschrift gedruckten 



