4 



PAUL DE LAGARDE, 



1 sigyccad'rjsißtasQyaxa 

 xanaüavzriVEQyaGiä 

 tcovayiwvsysvszo 

 XQV0iovwviri<ya7TaQ 



TaXavza-xaitQiaxovta 

 xaisntaxoöioiGixXot. 

 xcctatovöixXovTOV 

 ayiov- \xaiaQyvQi,ov 



10 — ayaiQSfia : naqu^oave 

 nsGxefifisvutv-r-av 

 — Öqoov : TTjGGvvaycoyTjCi- 

 sxaxovtttXavTa-xai 

 nsvt£xaifß6ofi,i]xö 



15 za-xaixihoixaisma 

 xoGioiGixXoi'^^evTco 

 GtxkcoTCoayict)' •.\dQaxiii^ 

 [x,i,aTi]X£(paX^TOijix,i 

 GVTOvGixXovxtttaxö 



20 GixXovxovayiov' • nuG 

 onaQanoQsvo^svoG 

 TtjvsniGxsipivanosi, 

 xodastovGxaisnavo} 

 siGzaGs^ijxovTafxv 



25 qiaöciGxaiTQiGxiXiova 

 xamsvraxoGiovGx, 

 nsvttjxovza' 'Ixaisys 



V Exodus nb 

 34 1 



35 



10 



15 



26 



20 



25 



37 



V}j9ijta£xaT0VtaXä 



TtttovaqyvQiovBiGTrj 



XoavsvGiVTcovxs 



(paXeidwvTtjGGxfjVtjö- 



xaisiGzccGxscpaXsi 



öaGTOVxataTTSTaGiJLa 



TOG8xazovx£(paXsi 



öeGfiGzasxazovza 



Xavza-zaXavzovzTj 



X£(paX£i,di'\xaizova 



nsvzsxaisßdofii^xö 



iccxi'XtoVGxaisnTa 



xoGiovGGixXova-s 



noiTjGspsiGzaGay 



xvXaazoiGGzvX oid- 



xaixctzsxQVGcoöev 



tttGx£(paXsidaGavtcö. 



xaixazsoGiJifjGsvav 



TOVG'\xai,o%aXxoG 



TOva(fimQ8(JhazoGs 



ßdofMjxovzazaXav 



%tt • xaidiG^iXioixans 



ZQCcxoGiotGixXoi- \xai 



snoirjOavs^avTOV 



zaGßaGsiGztjG^^VQaß 



TTjGGXtjVtjGZOVlJbttQ 

 XVQlOV'^XatZOd^VGltt 



38 



39 



30 



A 5 mit dem in der mitte schwebenden punkte bezeichne ich die meistens etwas über dem 

 köpfende der buchstaben stehenden, mitunter zu einem strichlein werdenden punkte, welche eine 

 spätere hand gemacht hat. unsre typen gestatten keine genaue nachamung [es will mir scheinen 

 als wäre er hier von m'. er erinnert an die zeichen von m'^ auf A 17 20 ay] | [11 das -r steht 

 höher] vgl mich zu 3^ B 10 | 17 die striche, welche ich durch ein umgedrehtes komma geben 

 mußte, sind in der hds länger und wol meist nicht von alter tinte 



B 18 von ältester tinte x über der zeile, so daß xaraxodfitjaey hergestellt ist 



