DIE PARISER BLÄTTER DES CODEX SARR AVI ANUS. 



5 



1 ^ GttjQiovTOxcelxovv : 

 xanonaQccx^sfjhaTO ^ 

 XaXxovvxovd-vöia 

 GztiQiov-xamavtata 



5 üxsvrjTOV&vciiaaTij 



Qiov-\xai,taaßaß£i.(Jtij<J 

 av^fjGxvxlco-xceiTaa 

 ßaGeiaiijanvXriaTijG 

 avXriO^xamavTaö 

 10 ^ tovartaaaaXovGTjja 

 (SxrjvrjOxamavTOVO : 



xvxX(a\'^xai,Trivxaz(x 

 Jy; XsKf&SKiavvaxiv&ö 

 15 xai7tOQ(fVQavxaito 



^ XOXXlPOVtOVSVtj 



^ Gfispov-enoiijßav 

 ^ (JtoXctaXiTOVQyixaß- 

 (üßTsXnovQYsivsv 

 20 Jj^ zcoayioo' : xaisnoi'^ 



ßSVZaOOToXa (Jlb) V 



aytcovaisidivaagiö 

 — zco-i£Q£i:xa&an£QCv 



£ta^£VXGTCO(Jt,C0ff1}' 



25 \xai£noi,t]GavTijV£nco 

 fi,£idtt£x%QV(Siovxai 

 vaxivdovxamoQcpv 



V Exodus ■ob nb 



1 QUGxaixoxxivovvs 



VTjGfl£VOVXatßvGGOV 

 X£xXcoGfi£VTjG- \xai£Zfjl/Jj 



d^i]ta7T£TC(XazovxQV 



5 GlOVTQlXSG- (t)Gt£GV 



31 iixpavaiGvvTrjvaxr 

 d^(axavTriTtOQ(fVQa-X} 

 Gvvxooxoxxivmtoa 

 diav£vrjO}i£V(axat, 



10 GVVT1jßvGG(iO-r-TriX£ 



— xXoo[X£Vt]—£Qyovv(pcc 

 TOP- \£n(jiifi£iöaG£noi 



1 ^GapavzoGvP£xov 

 GaG£^a[jbg)oz£QcovTiö 



15 fji£Q(opavTOVGVPns 

 nX£y[Xj£va\£QyoPvg)ce 

 top-r-£iGaXXrjXa : xad-'s 

 aVTO£^avTov£non] 

 Gav-xararijpnoi'^Gr 



20 avtov-£x%QVGvovxai 

 vaxip&ovxamoQcpv 

 G QaGxaixoxxipQVÖia 



V£PtlGll£VOVXaißvG 

 GOVX£xXcOÖ[Jl,£PTjG 



2 25 xa&aGvv£ta,%£VxG 



TwfjKüGij' '\xai,snoiTj 

 Gapafjj(poT£QOVGwvG 



Öl 



A 2 die in der hds ser niedlichen haken kann ich hier und sonst nur höchst plump wieder- 

 geben [sie sind nur dazu bestimmt die zeile zu füllen, der Schreiber befolgt den braucb der 

 ältesten codd nur mit dem silbenende die zeile zu schließen] | 17 das n jung nachgeschwärzt | 

 19 (oftis Xnov jung nachgeschwärzt | 20 ioj «yioj xcct tn ebenso | 21 asvmaaTokaaTa) ebenso | «ywu- 

 vamdi ebenso | [23 rw h x ebenso] | 24 era^s ebenso | [25 26 27 die anfangsbuchstaben ebenso] j 

 25 der anfangsbuchstabe ist hier und anderswo absichtlich ausgerückt | 25 über tc von (noi^oa» 

 ein jüngeres * | 26 der accent ganz jung 



B II ziemlich junges a über der zeile zwischen w und \ la punkt vielleicht von erster 



haud 



