6 



PAUL DE LAGARDE, 



1 XtS^ovöTijaöfiüQayöov 

 Gvvnsnogntjixsvovff- 

 xamsQißsoiaXtofisvovtt 



5 exxoXafifiaGfpQayst, 

 doaexTtovovofiaTiö 

 z(ai>wooPi}jX'\xai£n£ 

 d^ijxevavTovösnnovö 

 cofiovaTfjösnoofist 

 10 öoa-Xi&ovaiivrino 

 OwovTcovvioyviijX 

 xa9-a(JVV£Ta^evxff 



TOOflCOGlj' 



\xm£noirjOsv'^io?.oy£t 

 15 ovsQyoviKfavtov 



noixiha-xaraTOSQyö 

 T^aenooiAeidoßsxxQV 

 öiovxaivccxivd-ovxf 

 noQcpVQadxaixoxxt 

 20 vovöiaV£P^(y[i£Vov 

 xaißvGaovxsxXcoßfis 



V1j0\t£tQay(aVOV 



tjv : öinXovv£noiri(J£ 

 toXoyiov-om&a[ii](S 

 25 tofjiijxoGavwv-xaiöm 



&a[JI,1jÖlO£VQO(y(XVtOV 



di,nXovv\xai,övyv(pä 



3' Exodus dh 

 1 



9 



10 



d^ri£vavtoa-7-v(pa(S(ia 

 — xuTah&ov : T£TQa(fTi 



öaQÖioP-xanona^iö- 

 5 xaK^fiagaydoG-oßii, 

 X0G0£i,G' ■\xaio(Svixo(i 

 o6£VZ£Qoa- av^Qa'^- 

 xaKSancffiQOö- xaüa 

 GmG'\xaioaTi,%oöotqt 



10 TOO-XiyVQiov-xai,a%a 

 vijO- xatafj,£&vGio(i' • 

 \xaio(iTi%oüOT£TaqTO(S- 

 XQVOoXt9oa- xaiovv 

 Xiov- xaißtjQvXXiov' 



15 n£qix£xX(aG{i£vaX) 

 övvd£d£[jb£PC(XQVöKa 



tVtOtXQVGKacCVTMV 



\xaioi,Xid^oi •£XTcavo 

 VOfiaxuiVTüiiVviM 



20 i,tiXiij<Jav6oo6£xa£x 

 tcovovofJbaTCovaVTöö 

 £Vy£yXv(iiJb£VOiG(fqa 

 y£i,du<j£xaGzo<y£xzov 

 ovonaToOavwv£ig 



25 taad(ad£xacpvXa(S' 

 \xai,£7iotTi(Sav£mTO 

 Xoyiov- XQOGGOVaoVfl 



11 



13 



13 



15 



A z ova nadigeschwärzt | ii alter fleck über ml, das nur teilweise sichtbar ist [der tintenfleck 

 reicht hinauf bis A lo und A 9, und es ist zu beachten, daß A 10 hinter dem /xo eigentlich die 

 zeile noch nicht zu ende, sondern noch räum für ein bis zwei buchstaben ist. ob etwas dage- 

 standen, ist wegen des tintenfleckes nicht zu entscheiden] | [iz ende: vielleicht hat ein füllungs- 

 zeichen dagestanden , und ist einer rasur zum opfer gefallen , die sich zwischen ende von 22 und 

 Z3 zeigt] I [26 neben dem ^ am rande ein sehr starker punkt, vgl zu 8"^ B 25] 



[B 15 über dem w von ser alter hand ein f] 



