DIE PARISER BLÄTTER DES CODEX SARRAVIANUS 



1 CijTiTCoV'XaixatexQV 



(S(ÜÖfVaVTOVÖ%QVGt,0i}- 



IxaisiüfjvsyxsvTOVG 

 avacpoQSiöTOVßdaxTV 

 5 XiovaenixovGnXsv 

 QOiOxrjGxißonovoüG 



TEai,Q8lVUVT'tjV~^£VaV 



— toiG' : 



I xaisnoii]G£V'iXa(jT7j 



10 QlOV—aVwd^iVTljöXl 



— ßooTOv : sxxQVGiovxa 



xairifxiGovGiirixoG 

 av%ov' xamri%£OGxai 

 15 ijfiiGovGionXatoG 



aVTOv' :\xai£noi^G£V 

 övo%£qovß£in''^%qv 



GaT0Q£VTa£7T0ltjGC( 



aVTa£^afji(pOT£Q(ji}V 

 20 toaviiSQCovwvd^vGt 

 aGt^Qi ov'\x£Qovß' 



SVa : £71 ITOaXQOVtOV 

 'iXccGT1jQlOVTO£V' ' xat 



X£QOvß'£Va£nnoaxQÖ 

 25 TOv'iXaG%rjoiovtod£V 



T£QOP'^SXZOV'£X«GZJ] 

 QlfOV£nOl'>jG£VTOVG 



3^ Exodus tb 

 1 



10 



15 



20 



25 — 



X£QOVß£l(l^£'^ail(f)0 

 r£QCOVTO)VfJi£Q00V 



avxov'\xai,sy£VOVTO 



OlXfQOVßsifJk' tXt£lVÖ 



Z£6TccGnt£QvyaG£na 

 vw&£V.GvvGxiaCö 

 TSGTmGnuQv^ivctv 

 tbovEmzo'iXaGTtjQtö - 

 xaranQOGmnovavtüi' 

 avrjQnQOGTOvad£l 

 (fovavTOVfniroiXa 

 GTtjQiovrjGavianQO 

 GtonaTOi)VX£QOvß£i,fi' : 

 xai£noirjG£VtijVTQa 

 7i£^av^TrjvnQOX£i, 



p,£VrjP-£XXQVGlOV 



xa&aQOv'xai£xoi)V£V 

 GavaviiixsGGaqaoda 

 xtvhovGxQVGovG' 



ÖVO£m%OVxXlTOVG 



%0V£V0G- xaidvo£ni 



tOVxXltOVGlÖ VÖ£V 

 l£QOV • £VQ£lGCOGT£ttl 

 Q£lVtOlG^(aGl1jQGr 



£avtovG- xaiTOVG^U} 

 GzrjQaGT^Gxißonov 

 xantjGTQanE^rjGs > 



10 



A [a links am rande ■><<, aber absichtlich weggewaschen] | 4 nicht von erster [aber dann 

 wenigstens sicher ser alter] hand na über ßiova \ 10 der sezer kann das zeichen nicht höher stellen 

 als es steht | [16 links am rande glaube ich noch drei punkte eines weggewaschenen •)K zu er- 

 kennen] 



B 2 zu fxsQwv nicht von erster, aber von alter hand axQÜi \ 8 über dem striche ein punkt 

 von jüngerer tinte [ist ausgeblichen, aber ist die tinte erster hand] | 13 über : und 23 über dem 

 kolon ein punkt von jüngerer tinte 



Histor.-philolog. Classe. XXV. 6. B 



