10 



PAUL DE LAGARDE, 



1 — TioitjßsvxceixatsxQV 

 — GcoösvavTOvaxQvßKa 



^ dvonrjxsMVtofit] 

 5 ^ xoßatntjG'xaimjx^oß 

 >!<l T0€VQ0(}av%t]O'xat,nij 



XSOoxatrjfiiGovßto 

 >^ vipoGaVTi^o'\xaixaTS 

 XQVGwGsvavzrivxQV 



10 GiOixa&aQU)' • xaisnov 

 i]0€VaVTi]xvfji>ctuö 

 XQVGovvxvxka)'\xtti 

 enoiTjGsvavtrjGTS 

 ^avijVTiaXaiOTOVXv 



15 xAft)' • xaisTioiJjGsv 

 xvfianovxQVGovv 

 TfjGTScpavrjavztiGxv 

 xXui' '\x(xi£noiriGsv 

 aVTtjTSGGccQttßdaxzv 



20 hovGXQVGOvG-xms 

 ns^rjxsvtovGdaxTV 

 hovGsmzaxsGGaQa 

 (isQijasGTivrco vtsg 

 GagcoVTTodcovavTijG 



25 \v7lOT1]VGT£(paVtjV' 



xaisysvovtooida > 

 xivkiotsiG&TixaGtoiG 



Exodus 



1 avaipoQsvGiv-coGts 

 aiQsiviTjVTQans^cc 

 IxaisnoiijGsvTOVG 

 avaipoqeiGsx^vXm 



5 aGjjTiToov-xaixazs 



XQVGCOGSVaVTOVG 

 XQVGlOOOOGTSaiiQSlV 



11 TtjVtQans^av' .\xm£ 



TlOlljGSVTaGXSVt] 



10 TtjGTQans^i^G'raTQV 



ßXiaaVTfjG- xaiTaG&v 



13 iGxaGavxriG-xaiTOVG 

 xvad^ovGavrrjG- xai 

 zaanovdsiaavTTjG- s 



15 voiGGnsiGsisvttV 



xoiGXQvGvovxad-aQOV' 



\xai£7lQl')]GSVT1jvXv 



13^ %vsi,av-?-riV(f)(azbt,ai 



— XQVGtjvGtsQsaviö 

 20 — xavXovxaiTOVGxaXa 



fJLI,GXOVG£^a(Xi(pOT£ 



QMVlüOVUSQOJVaV 



— ti^G' ixxtavxa'/Mni 



— GxtovavzfjGoißXa 



14 25 — GZOIS'^SXOVZSGZQSIG 



— sxzovzov-xmxQsiG 



eXZOVZOV-£^lGOV[Jb£ 



15 



16 



17 



A 10 nach zeile 9 kann ich keine asterisken mer erkennen [neben lo 11 noch die spuren 

 zweier weggewaschenen -SC- zu erkennen, ein rest eines -X- deutlich neben 14 15 16 17 24 25 26 27, 

 vermutlich auch neben 23, vielleicht auch neben 13. sicher aber sind -x- gewesen neben B 1—8. 

 sie sind weggewaschen, aber waren einst unzweifelhaft vorhanden: die spuren sind zu deutlich] 



[B 14 über dem schließenden e ist sehr fein, aber doch deutlich, und wol sicher von m*, das 

 zeichen des v. trozdem beginnt die folgende zeile noch einmal mit v. dies v auf 15 ist von der- 

 selben band, welche jenen strich schrieb, fein durchgestrichen] | [24 diezeile ist nicht ganz gefüllt, 

 etwa ein buchstabe ist leer: ich glaube ein >, also ein füllzeichen, zu erkennen] 



