DIE PARISER BLÄTTERIDES CODEX SARRAVIANUS 



11 



1 — voiaXlrjloiG'xana 



— Xafinadsiaavrmva 



— sGtivsnncovaxQw 



— xaQVmxastccvtcov- 

 5 — xanaavi^efiiasvav 



— TOKfivaoaGivsnavTbö 



— oiXv%voifXai,Toavd-s 



— fiwvzosßöofiovto 



— sTiaxQovTOvlctfjhntt 

 10 — deiovsmzijaxoQV 



— (ptjaavood^spazeQSö 



— oXovxqvGovv-xais 



— malvxvovGavTijG 



— en'avTtjGXQVGova--;:^ 

 15 — xanocGXaßidaGccvTfjG 



— XQVGaG- xaiTaGenagvo 

 tQidaGaVTtjGxQVGaG- 

 exxQVGiovxa&aQOV 



>^ tOQSVZ'^VSTlOltjGF 



20 Trivlv/veiavTav 



Jj^ xavXovaVTi^Gxairova 

 JÄ- xaXafiiGxovGaVTrjß 

 xaiTOVGxQatijQaGav 

 Ti]GxaiTOVGG(paiQ(io 

 25 ztjQaGavjijGxantt 

 XQivaavTtjGs^avztjG 

 tjGav' '\£^'d£xaXtt[it 



4' Exodus ih 

 1 



10 



15 



20 



25 



18 



Gxoisxnogevofiivot 



sxnXaymvainTiG'^ 



TQSiGxaXafiiGxoittjG 



Xl'XVSI'CCGSXTOVxXl, 



tovGavttjGTOVst'oa- 

 xaitQSiGxaXccfiiGxoi, 

 triGXvxv£iaG£x%ov 

 xXnovGavtriGTOvdsv 



tSQOV-\TQStGXQaTtjQSG 

 £XT£TVnO}fl£VOlXa 



QV'iGxovG ' svxccXafii, 

 GxooTa)£ViG(paiQco 

 ztjQxatXQivovxat > 



TQ£l,GXQaTfjQ£G£Xt£ 



tvnw(j,£VOixaQV'i 

 GxovG' £VT0OxaXaiit 

 Gxon(jO£ViG(fai,Q(a 

 zijQxmxQivov • ovTcaG 

 TOiG£^\aXafnGxoiG 



Z0lG£X7l0Q£V0[jl£P0lG 

 £XT^GXtfXV£l'CCG '\xai 

 £VTfjXvXV£lClCT£GGa 

 Q£GXQartJQ£G£XT£tV 



n(ja(i£VoixaQv'iGxovG 



OlG(paiQC0TtjQ£G(XV 



TtjGxanaxQivaaVTi]G 

 \oG(patQa)TtjQvnoTOva 



19 



30 



31 



[A 17 daneben ein zeichen c^, das absichtlich weggewaschen ist, wie auch die zeile 18 bis 

 *6 stehenden asterisken | 27 neben der zeile hat sicher nichts gestanden] 



B ob reste von asterisken vor den zeilen stehn? [sicher, neben jeder zeile von i bis 47. 

 weggewaschen, aber noch deutlich] | 18 über dem kolon ein punkt von jüngerer tinte | ai ebenso 

 [es ist das zeichen, welches sonst in diesem drucke durch den in der mitte schwebenden punkt 

 ausgedruckt wird] 



B 2 



