DIE PARISER BLÄTTER DES CODEX SARRAVIANUS 



27 



1 rft) : xat«?ftAo;ö'£ze>. 

 nsQittVTcavo'ifQsvß 



TOia-r-tjafiagticc i^xais 



5 ^OlGOVÖlVTOVflOGXÖ 



— olop : s^tozrjffna 

 QSfj/ßoXfjöxaixata 

 xavoovoivtovijho 



C'/^OVOVZQOTTOVXa 



10 TSxavtJavTOVfioGxö 



TOVnQOT£QOVafJ,aQ 



\sav6soaQxcovafiaQ 

 tTlxccinoii^GijfjjKxv 

 15 anonaGcovioovsv 

 toXcavxvTOV&vav 



ZOVIjOVnOlTjd^ljßS 



raiaxovßsKüßxai > 

 nXijfifisltjGij'^xaiyvöö 

 20 G^tjaVTCotjafiaQua 



1]Vtj[JbaQl£V£VaVTt] 



xamQOßoiGeitoöco 

 QOvavTOVjHfx 



13' Leviticus 4 



1 tovxil^ceQOV.xairStpa 



1^0V(SlVaVT0V£VT0 



7ioiovC(fa^ov(Jn'Ta 

 21 oXoxavioi){jbaTa£VM 

 5 ni,ovxva(iaQua(S£(S 

 nv\xcasmd-riG£i- o'i£ 

 Q£V(janoTovaifj,azo(X 

 tovzijGaiAiaQtiaßtco 

 öaxTvXoa'^avtQVxai 

 10 — d<joG£i,:£TUTax£Qaza 



TOV&VGtaGZfJQlOVTCÖ 



oXoxavxbanatüiVXj 

 ^3 %onavaifiaavxov£» 

 X,££i'7iaQavrjvßaGiv 



15 VOV&VGiaGT7jQlOVZ<ä 



oXoxcivtu)(jba%U)V 



\xanonav0T£aQaVTOV 



ctvoiGsismTod^vöia 



33 GT1]QI,0V-(Oan£QT0 



20 GZ£aQ&vGiaGG<x)Tifi 

 Qiovxai,£^£tXaG£%ai, 

 n£Qh 



35 



36 



A I über das lezte i alt ai, geschrieben | 6 über w ein kleiner gerader strich, der von der 

 dritten band scheint | [14 unter dem o zwei punkte von derselben tinte, welche den strich über 

 o) in zeile 6 schrieb] | [19 der strich über dem w ist von erster band: meines erinnerns der erste 

 fehler dieser art im ganzen codex] 1 24 hinter | ein junger apostroph 



B 3 vor ov ein junger asper | 6 der punkt alt | [9 das zeichen war offenbar vergessen, und 

 ist von m' oder m'' nachträglich übel und böse eingefügt] 



D 2 



