32 



PAUL DE LAGARDE, 



1 xoifjhrjdijsnavTTjGa 

 xa&ceQtoüscruv 

 \xatYVVTjsavQsrjQVGr 

 aifiiaxoßavzijarjfisQaa 



5 TtXsiovßovxsPxaiQco 

 tijaacpedQOvavitjG 



faVXaiQfTJflSZCCTTlV 



afpsÖQOvavttjßnaßai, 

 atfrjfJjSQaiQVßscoöaxa 

 10 d^agaiaaavrriaxa&a 



ÖQOVavttjOsßTai • axa 



^aQWGlnctaai^xoitij 



£(ft]vaPxoi,fii^^Tisn^ 



15 aVTrjGTiaGaGTaGrjiJbs 

 QaGTi^GQVGscoGavrtjG 

 xaTaTTjvxotTijVtrjG 

 acpsÖQOvaVTijGsGTai; 

 avTtjxamavGxfVoG 



20 £(poaPxad-i,Gtie7iav 

 toaxaü^uQTOVSGzai 

 xarariivaxax^aQGiccv 

 tijGa(ps6Q0vavif]G 

 \naGoamovavoGav 



25 triGaxad-aQtoGsGxai 

 xamlvpsna'ifjbatia 

 avTQVxavXovGstai 



IS' Leviticus 15 



34 1 — TOGMfj,avdauxaiaxa 



x)^aQTOG£GTaiso)G£ ;> 



35 G7T£QC(G'\eavd£xcc&aQt 

 Gd-i]a7ioTijGQVG£caa 



5 avTtjGxaia^aQix^fijj 

 G£TaiavT^£nTaijfi£ 

 QuGxai,iJb£TaTavxaxa 

 &aQt,Gd-ijG£Tai\xai,Tti 

 '>]IJi/£QazrjO}'6ot]lij^ 

 10 xp£xai£aVTrjdvoTQVYO 

 vaGrjdvovoGGova 



n£QlGT£QCOVXaiOlG£l, 



36 avtanQOGTOV'i£Q£a 

 sniTrjv^^VQaytijG > 



15 GxljVTjGtOVlJjaQTVQl 



ov\xai7ioi.ijO£io'i£Q£va 

 Ti^V[iiaV7i£QiafAaQti, 

 Ti,aGxanrjVfjbiaV£iGo 

 Xoxavtu)iiiaxai£^£i 

 20 laG£tain£Qtavztjö 

 o'££Q(VG£vavTixva 

 noQVG£U)Gaxa&aQGi 

 aGavTrjG\xaifV?.aß€i,G 



2ll nOlt]G£T£TOVGVlOVG 



25 trjXanoxoavaxud-aq 

 Gvbovavxbivxaiovx 

 ano&avovpiaidia 



38 



39 



30 



31 



A auf der spalte [sowie auf dem lezten drittel von spalte B] ist vieles naebgeschwärzt [ 

 [a am Schlüsse der zeile drei bis vier buchstaben leer] | 3 am ende von jüngerer band n zugefügt j 

 14 jung zu i'f ein apostroph, zu tji' ein asper gefügt | 20 jung zu tcp ein apostroph, zu 0 ein asper 

 gefügt I 21 das erste « von axad^a^roi' ist vom nachschwärzer zu v gemacht | 24 Schöne bestätigt 

 das aniovsvoG meiner abschrift [das erste v zwar nachgeschwärzt, aber völlig sicher, das vorher- 

 gehende 71 ist dadurch auffällig, daß der erste vertikalstrich oben ser dick gewesen zu sein scheint, 

 und in dem voraufgehenden o glaube ich deutlich einen ziemlich alten querstrich zu erkennen] 

 [ser beachtenswert: unter kolumne A steht von erster band die quaternionensignatur KS] ich 

 schäme mich sie nicht bemerkt zu haben 



B I den obelus danke ich meinem freunde Schöne [7 — 18 glaube ich spuren mererer ^ zu 

 erkennen, die aber, wenn sie überhaupt existiert haben, absichtlich weggelöscbt sind] 



