DIE PARISER BLÄTTER DES CODEX SARRAVIANUS. 



33 



15^ Leviticus 15 16 



1 TTjvaxad^ccgaiavav 



TüOVSVTOOfXiaiVSr 

 aVTOVGTfjVßXTjV^ 

 (lOVttjVSVaVTOlG 

 5 \öVTOGOVOHOaTOV 



yovoQQVOvßxaisav 



xonfjGnsQfjtazoGüo 

 GtsfuciV&ijvaisvav 

 10 xri\xaiTri£(iOQQoov 



itjGxaioyovoQQVtjO 

 TtjQva£i,avtovtwaQ 



G£V£l7jT1j&1]l£iaxat 



15 TooavdQioGavxoifitj 

 d^'rjfjb£TaanoxaS'tjfi£ 

 VIJG 



\xai£XaX^GsPxGTiQOG 



fiiOOGrjVfl£TaTOT£ 



20 X£VTtjGaiTOVGdvo 

 v'ioVGttaQ(üV£VT(a 

 nQOGayay£ivavTOVG 

 — nvQ'aXXotQiov : £vä 



Tl,XVXai£t£X£VT1J 



25 G£V 'IxaifiTisvxG y> 

 TtQOGfiooGrjV.XaXrj 

 GovTiQOGaaQcovtov 



1 adfXcpovGovxaifit] 

 £vGnoQ£VsG&(ionaGä 

 (iiQav£iGToayiov£Gco 

 %£QOVTOVxaTan£ia 



33 5 G(iaTOG£i,GnQOG(ionö 

 tov'iXaG%riQiovo£G 

 riV£mTriGxiß(ji)TOV 

 — TOVfjbaQtVQiov: xaiovx' 

 ano&aV£itai£vyaq 



33 10 V£(p£XTio(f^rjGO[iai 

 £niTOv'iXaGTrjQiov 



\oVTOi)G£l,G£X£VG£Tai, 



aagcovfiGTOccyiov 



£V(Jh0G%U)£xß0CiiV 



15 n£Qia(iaQuaGx(xi^ 



XQSlOVElGoXoXCeVTOO 



fi,a\xai%iTti)vaXiVov 

 1 r}yiaGfi£VOV£vdvG£ 

 Tai,xain£QiGx£X£GXt 

 20 vovv£GTai£mtov 



XQMTOßUVTOVXCClCoO 



vrjXivrj^a)G£iaixat 

 xidaQi,vXivrivn£QL 

 ä^r]G£Taü(iati,aayia 

 3 25 £Gtivx(xiXovG£taiv 

 öarnoGcojjtaaviov 

 xtti£VÖVG£xai,avTa\Xj 



[die Überschriftszeile, welche höchst warscheinlich von m*, sicher von einer mit m* fast oder 

 ganz gleichzeitigen hand ist, steht auf einer rasur. es waren zwei zeilen, deren zweite bis über 

 den anfang von kolumne B hinausragte: die buchstaben dieselben wie im. texte, nur viel feiner 



und dünner, von der ersten kann ich lesen lovisQtcttia , von der zweiten ... TijrjfitQ«- 



io}vHkuGfx(x}v die hand ist dieselbe, welche die Überschrift auf 17^ B schrieb] 



A 10 über * ein corrector et [welchen ich, wie früher bemerkt, für ser alt, wenn nicht gleich- 

 zeitig halte, die tinte ist absolut dieselbe wie die des textes] | 14 das zweite e der zeile dünn 

 gestrichen | [25 über dem s von eav ganz fein a corrigiert] 



[B 12 der obelus von ser alter tinte durchstrichen] 



Bistor. -philolog. Classe. XXV. 6. 



E 



