DIE PARISER BLÄTTER DES CODEX SARRAVIANUS. 



45 



1 — avtov:%ov^rjXov(iov 

 evavtoiaxcciovxs^a 

 vaXaxSaTOVCii'iovG 

 njXevzcoC'TiXcoixov 



5 \ovTCO(Jemovei6ov 



^ Ti]v : dta^tjxjjveiQj] 

 vtjOfi,ov\xai,£(JTaiav 

 TcoxanooffmQfiaTi, 

 10 avtovfisTatnoPÖi 

 a^TjxjjisQaTiaffaKa 



Gsvtco^ooaviov 



15 T vmcovitjX :\Tods 

 o Ofjjatovav&Qto 

 novToviijlXsitov 

 TOVmnljjyozoGOö 



20 diaviTidoG^afißQt 

 vßöaXwfiiaQxtovoi, 



X0V7taiQltt<JÖV[l£(ä 



\xaioyofiatijytivai, 

 xiTijnsnXijyv'iijTt] 

 25 fJbaöi,aviti,Ö£i%aGßei 

 ^vyattjQaovaQ^oP 

 toa£d^pov(j~(yo(j,fiod' : 

 oixovnaTQiaöTwv 



31' Numeri 35 26 



1 fiadiav£C!nv\xtti£Xa 

 Xij(y£vx(ynQoafji(joG^ 

 X£Yü)V-7-XaXrjaovTOiG 

 — vioiGiriXX£y(ji)v:\£X 



12 5 '^Q£V£T£TOia(iaöitj 



vaiotaxamaTa^atf 

 avzovG\on£yi&Qaivo 



13 GivavzoivfiiV£vdo 

 XfiorrjTi'^avTbJP : 



10 oGadoXfiovGiPvfjbaa 

 öiaqioycoQxaidiaxce 

 Gß£id^vyaT£QaaQxö 

 toGfiaöiafX£i,a6£X(pTj 

 ccvTojvTrjvmnXij 

 yv'iav£VTfjij}j,£QaTi]a 

 nXrjyrjGÖicxffioywQ 



\xai£y£V£lOfl£TaTfl 



nXrjyijVxaifXaXijGf 

 xGTTQoaficöaijvxai, 



20 7TQOG£X£a^aQViOVtt 



aQ<aVTOvi£Q£avX 

 yu)v\Xaß£TijvaQxij 

 15 naGTjGGvvayoDyijGa 

 nox£iovGxai£navoo 

 25 xaroixovGnaTQicä 

 avT<üV7iaGO£xnoQ£V 

 o^£voGnttQai;a^aGd^ai 

 £Vir}X :\xai£XaXriG£ 



14 



15 



16 



17 



18 



A 5 das * von ii(^ov fein durchstrichen | 14 — 16 ausgebrochen | 26 nach oov über der zeile 

 ¥on ein buchstab, der nur q sein kann [was da ist, weiß ich nicht, aber q scheints mir nicht 

 zu sein] 



B [4 nach dem ist deutlich ein -X-, aber absichtlich weggelöscht] | 7 das ende durch ein 

 stück papier zugeklebt | 11 ende <r + | la «r spät gestrichen | 13 das andere ^ von /ua(^taju 

 scheint mir später in v geändert zu sein I 13 ende der aufgeklebte streif papier hindert mer zu 

 sehen | ai ende ein kleines loch, welches das e verschlungen hat 



