DAS HEERWESEN DER MUHAMMEDANER. 5 



herer Bezeichnung der Stelle ob er auf der rechten oder linken Seite 

 ist; wenn es mehr ist als dieses, so sagt man , .Glatzkopf", und ist 



es noch mehr als dieses, so sagt man g-^' ,, Kahlkopf;" so war 'AH 

 ben Abu Talib; sagt man, wenn der vordere Theil des Kopfes gänz- 



lich kahl ist. 



Wir betrachten nun die Stirn. Wenn sie breit ist, so heisst der 

 Mann h-^P- .,mit breiter Stirn", das Gegentheil davon ist (J^^ 



,,mit schmaler Stirn"; wenn ihre Haut in Falten gelegt ^-v*50ü« ist, sagt 

 man ^ ,,es sind Runzeln daran"; wenn eine Narbe davor ist, so 



wird besonders erwähnt, an der und der Seite; reicht diese bis an das 

 Haar, so heisst es »j*-w (joLaüj J^aaL« ,,bis an den Rand seines Haares rei- 

 chend" ; reicht sie bis an die rechte oder linke Augenbraune, so wird die- 

 ses bemerkt und gesagt »^l^- ,,mit seiner Augenbraune verbunden" ; 

 ist ein Fleck darauf, so sagt man, daran ist ein unmerklicher oder ein 

 deutlich sichtbarer Fleck auf der und der Seite. 



Dann betrachten wir die A u genbraunen. Wenn sie an einander 

 Stessen, sagt man ^_^äj» ^5 U-p-o o^y^ ,,deulich oder unmerklich mit 

 einander verbunden"; ist eine Falte als Trennung dazwischen, so sagt 

 man Jaj» ,, verbunden, dazwischen eine Falte" oder zwei Falten, 



wenn es breiter ist; wenn es ijcy^ ,, gefurcht" ist, sagt man SUiii Ufi-u 

 ,, zwischen beiden eine Trennung" ; ist ein Fleck dazwischen , so wird 

 dies erwähnt. Dann wird die grössere oder geringere Menge ihrer Haare 

 angegebeil und gesagt: U^jui^s 3,! L «. g ^?i»J^ ^;;^-*.>Üi ^^jJ^/' ,,mit dicken oder 

 dünnen Augenbraunen, die mit einander verbunden sind" : oder sind die 

 Haare von einander getrennt, so sind die Ausdrücke dafür oder »xL? 

 oder (jj/'; sind die Augenbraunen dünn und kurz, so sagt man ^1, in 

 der gewöhnlichen Sprache ^f?-y', wenn das Haar derselben dick und 

 voll ist, so ist der Mann v-äbji, wenn es lang überhängt und gebogen 

 ist, so ist er , wenn es dünn und spärlich gewachsen ist , so ist er 



wenn es nach vorn dick und nach hinten dünn ist, so ist er u^-ov^i, 

 und wenn ihm alle Haare ausgegangen sind, so ist er 



Hierauf betrachten wir die Nase. Wenn sie lang ist, so heisst 



