6 F. WÜSTENPELD 



der Mann vjü^i ,,langnasig", wenn sie in die Höhe steht , heisst er 



^5^9?, umgekehrt ist ^^^aä ,,kurz"; wenn sie von hinten in die Höhe geht, 

 SO ist er (**«^ ,,dick" ist -^a^ und umgekehrt (J:^'^ ,,dünn"; wenn die 

 Spitze der Nase nach dem Munde gekehrt ist, heisst er vi^^i 2j . 



seine Nasenlöcher weit geöffnet, so heisst er ^jrt^^^ yixxÄ^; wenn sie in 

 der Mitte breit ist, so wird er jj^-tisi genannt; wenn der hintere Theil 

 gebogen ist, sagt man i_r-J->h wenn die Nase nach einer von beiden 

 Seiten gewandt ist, sagt man v^j^i; ist von ihrer Spitze ein Stück abge- 

 schnitten, so ist er verstümmelt'* ; ist es an ^j-^UÜ Osj:>-\ einem der 

 beiden Nasenflügel geschehen, so ist er ist die Nase klein, eben- 

 mässig, so sagt man v^33i wenn sie kurz, entstellt ist, so sagt man 

 ist ihre Form stark in die Breite gedrückt, so sagt man 

 giasi; wenn dies noch mehr der Fall ist, so dass sie wie eine E,indsnase 

 aussieht, so heisst dies (»^^5; ist sie erhaben in Proportion, so sagt man 

 fji>\; wenn ihre Spitze stark nach der Wölbung der Lippe geneigt ist, so 

 ist dies ; wendet sich dies nach einer von beiden Seiten , so heisst 

 es ; wenn die Spitze sich nach der Nasenscheidewand erhebt, heisst 

 der Mann ^ji'i. 



Danach betrachten wir die Lippen, Wenn sie beide dick sind, 

 sagt man e;y^»^^ -^i*^, das Gegentheil ist ist die Oberlippe auf- 



geworfen, so heisst sie iÜÄ-ls, ist sie kurz, so nennt man sie äj^wX« ,, ange- 

 nagelt" ; ist die untere aufgeworfen, nennt man sie f^J^ oder iöiJb; ist 

 in der oberen eine Scharte, so sagt man ^ti, bei der unteren heisst dies 



ist in der Mitte der oberen ein Zwischenraum zwischen dem Bart, 



o - _ o, 



SO nennt man sie ^Icja, an der unteren nennt man sie f-^iji. 



Alsdann betrachten wir das Aeussere des Gesichtes. Sind 



1) Dies wird im Kämüs erklärt ,,mit engen Nasenlöchern"; die Handschr. hat 



2) Im Kämüs ^^^i „mit lauger Nasenspitze." 



3) Darauf folgen die Worte «^l-^ ^ wy^j mit darüber geschriebenem 

 als Zeichen eines Fehlers Jaii-; den folgenden Ausdruck würde man eher vou 

 einer edlen Form erwarten. 



