DAS HEERWESEN DER MÜHAMMEDANER. 



7 



die beiden Backen eingefallen, so sagt man ,y-Miaxi; steht der obere 



Theil derselben hervor, so heisst es j^ä^jJ! t^^"^; sirid im Gesichte Po- 

 ckennarben deutlich sichtbar oder unmerklich, so sagt man ^! j^O^ 

 j_yÄj»; sind sie an einzelnen Stellen, so sagt man: in seinem Gesichte 

 sind (^j-A^ »A^j einige wenige Pocken, und giebt dazu die Beschaffenheit 

 an und beschreibt die Stelle, an welcher sie sich befinden; dazu auch 

 die Farbe als roth oder deutlich schwarz. Auch werden die im Ge- 

 sicht befindlichen Male oder Flecken, lang oder breit, oder Narben u. 

 d. gl. angegeben. 



Darauf betrachten wir die Zähne. Wenn zwischen ihnen ein 

 Zwischenraum ist, so heisst es g^^i!, und LUiJ! gl»/» „mit getrennten Vor- 

 derzähnen" sagt man, wenn es sich auf diese besonders und auf die 

 nächsten und die Augenzähne bezieht, die unteren oder die oberen oder 

 beide, oben oder unten oder in beiden Reihen. Wenn einer von ihnen 

 ausgefallen ist , so wird dies erwähnt und die Stelle angegeben und wie 

 es vor dem Ausfallen war, unten oder oben, rechts oder links. Wenn 

 sie ganz oder theilweise eine dunkle Farbe bekommen, sagt man, sie 

 werden da und da «A^-li schadhaft", und wenn sie an den Seiten deut- 

 lieh oder unmerklich abbröckeln, so ist ein solcher Mann ^yd> ^\ ^JMS\ 

 und wenn sie soweit abbröckeln, dass sie mit der Wurzel gleich werden, 

 so heisst er ^^j*^'; bricht ein Zahn ab, so heisst er und wenn die 



Zähne ganz weggehen und nur Ui*l-^-wi ihre Kiefern bleiben, so ist er jJaJI, 



Nun betrachten wir die Ohren. Wenn er kleine Ohren hat, 

 heisst er ^~*^^, sind sie beide durchbohrt, so heisst er ^-jjäIL*, ist es 



nur mit einem der Fall, so wird dies erwähnt, und ebenso wenn ihm 

 beide Ohren abgeschnitten sind oder eins oder ein Theil desselben. 



Endlich betrachten wir das Aeussere und Innere seiner Hände 

 und seine Arme. Wenn daran eine Narbe von einem Hieb, von Feuer 

 oder d. gl. ist, so sagt man an seiner Hand ist das und das. 



Dies ist in der Kürze das, was gewöhnlich in der Armeeliste vor- 

 kommt. 



