DAS HEERWESEN DER MUHAMMEDANER. 



11 



sie doch nicht so rufen, dass der Feind ihre Namen, oder gar ihre Pa- 

 role und andere Wörter versteht, weil dies dazu verhilft, dass Kund- 

 schafter zu ihnen eindringen und ihre Lage ausforschen. Dies alles ist 

 zum Schaden der Armee und in unserer Zeit hat man dies aus Vorsicht 

 unterlassen und es geschieht nur noch von den Soldaten, welche nach 

 Sis (an der Syrischen Gränze zwischen Antiochia und Tarsus) und an- 

 deren Gränzgebieten geschickt werden , weil sie dies von jeher so ge- 

 wohnt sind. 



Der Feldherr muss ferner, wenn er sich dem Feinde nähert, die 

 Musterung der Truppen wiederholen, er lässt den Musterungs-Secretär 

 kommen und ihre Namen , Anzahl und Ausrüstung feststellen , mustert 

 ihre Bekleidung, sieht nach ob sie geputzt und ihre Waffen stark sind, 

 um jede Art von ihnen an ihren Platz zu stellen , wie wir gleich er- 

 wähnen werden. Nämlich die Leute mit vollständiger Bewaffnung und 

 vollkommen guter und passender Ausrüstung werden für das erste Glied 

 eingeschrieben, ihre Bekleidung reicht bis unten auf die Erde hinab; 

 dann sucht er diejenigen aus, welche ihnen in der Ausrüstung am näch- 

 sten kommen, um sie für das zweite Glied zu bestimmen, dann die nächst- 

 folgenden für das dritte Glied; die für das zweite und dritte Glied haben 

 nicht so lang herabreichende Ausrüstung, Ebenso sucht er dann die 

 darauf folgenden aus, welche in das vierte und fünfte Glied gestellt werden 

 sollen. Auf diese Weise wird das Heer geordnet. Hierauf inspicirt er 

 auch das Fussvolk und diejenigen , deren Ausrüstung bis auf die Erde 

 reicht, kommen in das erste Glied zu stehen, in einer Stärke, wie es 

 dem Feldherrn passend scheint, je nachdem er sie in drei oder vier 

 Gliedern aufstellen will. 



Über die Waffen der Krieger im Islam ^). 

 Die Bewaffnung besteht in einem festen dauerhaften Panzer, nicht 

 zu schwer und nicht zu leicht, in einem Helm, einer anschliessenden 

 Mütze unter dem Helm, zwei Armschienen, zwei Beinlingen und zwei 



1) Diesen Abschnitt hat der Verfasser dem 2. Cap. des Aelian nachgebildet. 



B2 



