14 F. WÜSTENFELD, 



Muslimen gedeckt sind, während sie jenem einen Hinterhalt legen, dem 

 gemäss, was von dem Propheten überliefert ist, als er über die Ange- 

 hörigen der Ungläubigen gefragt wurde, wenn sie nächtlicher Weile 

 überfallen und ihre Frauen und Kinder betroffen würden; er antwortete: 

 sie gehören zu ihnen. Amr ben Dinar drückt es nach Ihn 'Abbas be- 

 stimmter aus; sie gehören zu ihren Vätern. Die Richtigkeit dieser Über- 

 lieferung ist begründet, sie ist von Muslim in seine Sammlung aufge- 

 nommen^) und von anderen, welche sie sämmtlich auf Sufjan ben 'Ojeina 

 zurückführen. Es ist ferner durch Ihn Omar überliefert, dass der Prophet 

 zweimal gegen die Banu el-Mu^talik einen Zug unternommen habe um 

 ihre Heerden zu rauben ; er schlug die Schlacht und nahm die Kinder 

 gefangen. Diese Uberlieferung ist gleichfalls in der Wahrheit begründet, 

 Muslim hat sie aufgenommen, und darin liegt der Beweis, dass es erlaubt 

 ist, die Ungläubigen in ihrer Sorglosigkeit und Nachlässigkeit bei Nacht 

 zu überfallen und zu tödten , auch wenn ihre Kinder und Frauen mit. 

 davon betroffen werden. 



Wenn nun der Feldherr die Muslimen in einen Hinterhalt legen 

 will , so stellt er einen umsichtigen Emir an ihre Spitze , welcher darin 

 schon bewandert ist , und wählt für die Truppen des Überfalles solche 

 Pferde aus, welche wenig Geräusch machen, nicht wiehern, nicht wieder- 

 holt dazu ansetzen, nicht im Halse kollern, nicht davon laufen, ruhig 

 sind und andere gute Eigenschaften haben , nicht ungestüm aufrennen, 

 sondern ruhig sind , wenn mit ihnen ein Angriff gemacht werden soll, 

 nicht störrig, so dass sie dem Zügel nicht folgen und Sattel und Zügel 

 sich nicht wollen anlegen lassen, und die nicht scheu werden. 



Der Reiter hierzu muss kühn sein, vor schwierigen Unternehmungen 

 nicht zurückschrecken, ein guter Reiter sein, nicht schreien, nicht husten, 

 nicht leicht durstig werden , nicht schnarchen , nicht im Halse röcheln, 

 keine rauhe Stimme haben, leicht erwachen ohne schlaftrunken zu sein, 

 nicht lange Abscheu haben, bei der Nachtwache nicht träge, nicht dumm, 

 nicht schwachsichtig sein, aufhorchen, wenn sich ein Geräusch vernehmen 



1) Muslim, Corpus tradit. ed. Calcutt. Vol. II. pag. 143. 



