46 F. WÜSTENFELD, 



eine Schaar , die Anzahl der Leute darin beträgt 32 Mann und der Vor- 

 gesetzte derselben heisst Schaarführer; je vier geschlossene Rotten heissen 

 TBTQttQXici eine Section, der, welcher an ihrer Spitze steht, wird Sec- 



tionsführer genannt und die Anzahl der Leute darin beträgt 64 Mann. Je 

 zwei Sectionen heissen rd^tg ein Zug , die Anzahl der Leute darin 



besteht aus 128 Mann oder aus 8 geschlossenen Hotten und der Vorgesetzte 

 derselben heisst ixarovruQX^S 'sLi' v-Ai>L»£> Centurio oder er wird Ta^taQ^f}: 

 u*^j Hauptmann des Zuges genannt. Je zwei Züge heissen avvtayfxa 



oder auch eine Compagnie ^ die Anzahl der geschlossenen Rotten 

 darin beträgt 1 6 Rotten und der Mannschaft 256 Mann , und der Vorge- 

 setzte derselben ist awiay/uam^x^s 0*^:^' '^^^^^ der Hauptmann der 

 Compagnie; jede Compagnie enthält zu dieser Zahl noch fünf Mann beson- 

 ders, nämlich orjfisio^oQog i_^L«> einen Fahnenträger , ovQuyös v^Lo 

 iüLJt einen Zugschliesser, oa^Tnyxirjg öj^^ u-^^Laö einen Trompeter, vnriQirris 



einen Adjutanten, — So wird es angegeben; ich bemerke dazu, 

 dass diese fünf in unserer Zeit zu der wLiJ' (? nächsten Umgebung des 

 Feldherrn) und zu denen gehören , welche er auswählt , um als seine 

 Bedienung ihm unmittelbar zu folgen ; sie sind wie die geschlossenen 

 Rotten geordnet, so dass sie nicht aus den Linien heraustreten. — Die 

 Form der Compagnie ist quadratisch, so wie das Schachbrett 8 mal 8 Fel- 

 der hat, so hat diese i6 Mann in der Länge und i6 in der Breite. Je 

 zwei Compagnien werden '^j^ eine Division^) genannt, die Anzahl der 

 Mannschaft darin beträgt 512 Mann und die der geschlossenen Rotten 32 

 und der Anführer derselben heisst jisvraxooidQX^S ä^^i^ u^j Hauptmann 

 der Division. Je zwei Divisionen bilden x'^^^QX^^ h^j Bataillon, die 

 Anzahl der Mannschaft darin beträgt 1024 Mann und die der geschlosse- 

 nen Rotten 64 Rotten und ihr Inhaber wird x^^if^f^XHS Vj^^ Batallions- 

 commandant genannt. Je zwei Batallione bilden eine dvoxi^icQxlci oder us- 

 Qaqx^f^ Kßjli? Halbbrigade , die Anzahl der Mannschaft darin beträgt 2048 



1) Der fünfte Name für Ctgutox^QV^ Herold fehlt im Arabischen. 



2) Im Griechischen fehlt hier das Wort 7isvTa7ioGiaQ%ia und kommt erst in 'dem 

 folgenden Satze vor. 



