DIE TAKTIK DES AELIANÜS. 



47 



Mann, der Anführer derselben heisst /usqccqx^^' ääjLLJ! Commandant der 

 Halhbrigade , und darin sind 128 geschlossene Rotten; einige nennen die 

 Halbbrigade ti^os '^'^^ '»^^^ (die volle Truppe) ein Regiment, der Anfüh- 

 rer desselben heisst TtMQxtjS i^l^^ i^l-^l lt^^ Regimentscommandeur. Je 

 zwei Regimenter werden (paAayyao^Ca eine Brigade genafmt, die An- 



zahl der Mannschaften darin beträgt 4096 Mann und darin sind 256 ge- 

 schlossene Rotten und ihr Anführer heisst (pceXceyYuQxri^ lAa^' u*^^ Briga- 

 dier; einige nennen es OTQaxriyia yC*^ Corps und den Anführer nennen sie 

 OTQaTtiyos OsJS Brigade - Commandeur. Je zwei Brigaden heissen Si- 



(puXccyyaQX'^f* Doppelbrigade tj^-tr*^ fünftheiliges Corps die Anzahl der 

 Mannschaft darin beträgt 8192 Mann oder 5l2 geschlossene Rotten; einige 

 nennen das fünftheilige Corps jut^jog iiäjLL Armeecorps ^ andere xtQccs Flügel 

 Äisls Colonne und der Commandirende heisst iJiLäJi ^J«^^ Colonel. Je zwei 

 fünftheilige Corps heissen rszQafpa^ayyaQx^o^ vierfache Brigade ,Ja£"^l j^***^' 

 die grosse Armee, darin sind 1024 geschlossene Rotten und an Mannschaft 

 16384 Mann, und dies ist die zuerst genannte Zahl. Die ganze Armee 

 besteht also aus 2 Colonnen, das sind 4 Brigaden oder 32 Divisionen, 64 

 Compagnien, 128 Züge, 256 Sectionen, diese Menge sind 512 Schaaren 

 und die Zahl der Rotten, wie vorhin angegeben ist, nämlich 1024. 



(Cap. X) Der beste der Brigadiers wird auf den rechten Flügel ge- 

 stellt, der ihm an Tapferkeit der nächste ist, auf den linken Flügel; dann 

 der an Tapferkeit dritte an die Seite des rechten Flügels und der vierte 

 an die Seite des linken Flügels, so werden zu Anführern der ersten und 

 vierten Brigade diejenigen, welche in der Tapferkeit die erste und vierte 

 Stelle einnehmen, und zu Anführern der zweiten und dritten Brigade dieje- 

 nigen, welche in der Tapferkeit die zweite und dritte Stelle einnehmen, da 

 sie im zweiten und dritten Range stehen. Es wird weiterhin vorkommen, 

 dass die erste und vierte dvvcc/uig vji Stärke der zweiten und dritten gleich 

 ist, und folglich die Stärken der ersten Führer gleich sind. Unter den Füh- 

 rern der Halbbrigade ßndet dasselbe Verhältniss statt: der erste au Tapfer- 



1) Nämlich aus Vortrab, Centrum, zwei Flügeln und Nachtrab bestehend. 



2) Anstatt ^Ji^\ ist sicher zu lesen iiÄjLib ^j«lJJI ^/»j 



