50 F. WÜSTENFELD, 



darin eine Wendung iveder nach rechts noch nach links möglich ist. Die 

 gedrängte Stellung wird angenommen, wenn man dem Gegner nahe kommt, 

 die gedrückte, um sich gegen einen plötzlichen Angriff des Feindes zu ver- 

 theidigen , und ebenso bei einem nächtlichen Uberfall. 



Da nun die Zahl der Anführer der geschlossenen Rotten, welche in 

 der Front der Armee aufgestellt sind, 1024 Führer beträgt, so ist es klar, 

 dass sie in der Schlachtordnung in der längsten Ausdehnung einen Raum 

 von 4096 Ellen einnehmen, das beträgt iO Gtddia Stadien oljic Pfeilschuss- 

 iveiten und 96 Ellen, wenn sie gedrängt stehen, nehmen sie einen Raum ein, 

 dessen Ausdehnung 5 Pfeilschussweiten und 48 Ellen beträgt, und wenn sie 

 gedrückt stehen, ist die Ausdehnung ihres Raumes 2^\2 Pfeilschussweiten und 

 24 Ellen. 



(Cap. XII) Was die Art der Waffen für die Armee betrifft, so be- 

 stehen sie in Schild und Lanze; der beste Schild ist der aus Erz, die Ma- 

 cedonier bedienten sich desselben und diese waren in der Kriegskunst er- 

 fahren ; es ist nicht nöthig, dass der Schild sehr stark ausgehöhlt sei, damit 

 man ihn leicht handhaben kann ; die Lanze muss acht Ellen lang sein, 

 dies ist das wenigste^), was zulässig ist, damit der Soldat leicht damit 

 stossen und sie bewegen kann. 



(Cap. XIII) Die Anführer der geschlossenen Rotten müssen so be- 

 schaffen sein, dass sie Niemand in der Armee ubertrifft, die ausgezeichnet- 

 sten darin an Körpergrösse , Kraft und Fülle der Erfahrung und welche 

 am besten im Stande sind, ihre Zungen gegen schnöde Reden im Zaume 

 zu halten. Denn dieses tvydv Qy^5 v^äa^JI verbundene Glied ist die Stütze 

 der ganzen Armee und sein Nutzen für sie grösser als irgend etwas anderes. 

 Denn sowie das Schwer dt wuchtig wird, wenn das Eisen, welches zu dessen 

 Schneide verwandt wird, schwer ist und dadurch seine Kraft hervortritt, so 

 muss man auch annehmen, dass die Armee eine Schneide habe und dass diese 

 Schneide die Führer der geschlossenen Rotten seien, und man muss anneh- 

 men, dass das, was die Kraft, Fülle, Schwere und Grösse dieser Linie ver- 

 mehrt, der Heer häufen sei, welcher hinter ihr aufgestellt ist. 



1) im Gegentheil fiijxiöTOv das längste. 



