DIE TAKTIK DES AELIANUS. 



51 



In gleicher Weise ist es nöthig , dass der Feldherr für das dahinter 

 stehende zweite verbundene Glied Sorge trage, nämlich dadurch, dass ihre 

 Lanzen vorgestreckt iverden , so dass sie den Lanzen der Mannschaff des 

 ersten Gliedes nahe sind, dem Feinde ^rade entgegen, und die demselben 

 am nächsten sind, können in vielen Fällen von grossem Nutzen sein; und 

 wenn einer aus dem ersten Gliede von seinem Pferde stürzt oder fällt, so 

 nimmt sein Hintermann seine Stelle in der Linie wieder ein, so dass er da- 

 durch die Glieder in Verbindung hält und darin keine Lücke entsteht. Das 

 dritte verbundene Glied und die übrigen, welche dahinter folgen, werden aus 

 den Leuten geordnet, welche nach der Absi härziing in der Stärke jenen am 

 nächsten kommen. 



(Cap. XIV) Die Macedonier pflegten die Linien ihrer Schlachtordnung 

 aus einer geringen Anzahl von Truppen zu bilden, aber wegen der Vortrejf- 

 lichkeit ihrer Aufstellung war es Niemandem möglich in sie einzudringen, 

 und ich werde, so Gott will, in dem Folgenden ihre Aufstellung er- 

 klären ^). 



Nämlich jeder Mann von ihnen stand in seinen Waffen zur Zeit des 

 Kampfes und der gedrängten Stellung auf einem Platze von zwei Ellen, und 

 die Länge einer von ihren Lanzen wurde zu 16 Ellen angenommen , (die 

 Magribiner haben noch bis auf diese unsre Zeit diese Länge sorgfältig 

 beibehalten,) in Wahrheit betrug sie nur 14^ Ellen und sie ging unter die 

 Hand des Kriegers und dehnte sich hinter ihm aus eine Strecke von vier 

 Ellen , so dass sie vor ihm 10 Ellen über das erste verbundene Glied her- 

 vorstand. Die Mannschaft des zweiten Gliedes blieb [mit ihren Lanzen] 

 hinter ihnen die Strecke von zwei Ellen zurück, nämlich hinter den Lanzen- 

 spitzen des ersten Gliedes, das dritte Glied hinter den Lanzen des zweiten 

 um zwei Ellen, das vierte hinter den Lanzen des dritten um zwei Ellen, das 

 fünfte hinter den Lanzen des vierten um zwei Ellen vor dem ersten Gliede. 

 Das sechste Glied und die noch weiter zurückstehenden Reihen konnten ihre 

 Lanzen nicht über das erste Glied hinausbrtngen. Ich glaube, dass das 

 sechste Glied aus den Bedienten , Paucken und Gepäck bestand , weil 



1) Anstatt lese ich 



G 2 



