22 F. WÜSTENFELD, 



an Jüsuf el-Gassäni, einen General des Schi'f, und Zijadatallah , wel- 

 cher sich in el-Urbus nicht mehr für sicher hielt , übertrug den Ober- 

 befehl über die dort versammelten Truppen an Ibrahim ben Ahmed ben 

 Abu 'Ikal, begab sich nach Raccada und Hess diese Stadt durch eine Mauer 

 von Backsteinen in Vertheidigungsstand setzen. 



Im übrigen setzte er sein zügelloses Leben fort, machte Lustfahrten 

 auf dem See , veranstaltete allerlei Vergnügungen und Zechgelage mit 

 Herumstreichern, verschmitzten jungen Leuten, Sängern und Schlemmern, 

 und wenn er ja einmal in dem Gedanken an den Untergang seines 

 Reiches und dass der Feind schon den grössten Theil seines Landes er- 

 obert hatte, sich der Betrübniss hingeben wollte, kam einer der Lustig- 

 macher und sagte : Mein Gebieter , kennst du nicht das schöne Lied so 

 und so ? lass es dir vorsingen, wir wollen dazu trinken, und lass diesen 

 Trübsinn fahren. Dann erschienen die Sänger und sangen ein Lied mit 

 dem Refrain : 



Fülle den Becher und lass uns trinken, bis es genug ist. 

 Dadurch wurde Zijadatallah wieder aufgeheitert, er überliess sich wieder 

 dem Essen und Trinken und allen Vergnügungen , und seine Genossen 

 halfen ihm darin nach. Einmal hatte einer seiner Leibpagen Namens 

 Chattab sich erdreistet, diesen seinen Namen auf die Gold- und Silber- 

 münzen prägen zu lassen; das war dem Fürsten doch zu viel und er 

 liess ihn ins Gefängniss werfen und in Ketten legen. Indess bald nach- 

 her wusste ihn eine Sängerin in einem Liede an Chattab zu erinnern 

 und für ihn um Begnadigung zu bitten, und er wurde durch ihren Ge- 

 sang so bezaubert, dass er ihm nicht nur die Freiheit schenkte, sondern 

 auch wieder an seinen Hof nahm. 



Als el-Schfi im Scha'ban sich der Stadt Bagäja, drei Tagereisen 

 von Constantine und vier von Tubna, bemächtigte, vermehrte sich die 

 Besorgniss bei Zijadatallah und er fragte Abdallah Ibn el-Caig um Rath, 

 was er thun solle; dieser rieth ihm, heimlich nach Ägypten zu flüchten 

 und in Africa einem General den Oberbefehl über die Armee zu über- 

 tragen und diesem die nöthigen Geldmittel zurückzulassen. Er ging 

 darauf ein und befahl 500 Camele für den Transport seiner Habe an- 



