6 THEODOR BENFEY, 



dend') — treten also in die strengste Analogie mit diesen im Griechischen 

 so zahlreichen vorderen Compositionsgliedern auf € und, wie ich es 

 1838^) zuerst gewagt habe, auf zwei sanskritische Bildungen — die ein- 

 zigen die mir damals zugänglich waren — und sehr wenige des Zends 

 hin die arischen Zusammensetzungen dieser Art mit den griechischen 

 zu identificiren, so halte ich jetzt für wahrscheinlich, dass der Mangel 

 eines auslautenden t in trasd- und rada-, wodurch sie mit den griechi- 

 schen dieser Art, z. B. aQxt-xaicog , der Bildung nach ganz zusammen- 

 fallen, dafür spricht, dass Formen ohne dieses auslautende t schon als 

 indogermanisch anzuerkennen sind. 



Möge es mir verstattet sein hierbei kurz zu bemerken , dass auch 

 die dem begrifflichen Werthe nach hieher gehörigen griechischen Zu- 

 sammensetzungen auf auslautendes öi im ersten Glied , wie dmaC-öiKog, 

 doDoC'Tivyog, Nppr, ^a}Oi-&€og, dsiot-Öaiuwv, dstol-dsog, ^voi'-dtxog und viele 

 andre ebenfalls in — soviel mir bekannt — zwei sskritischen Beispielen 

 widergespiegelt werden, nämlich in dati-vära (Rv. L 65, 4; 167, 8; III. 

 51, 9; V. 58, 2; VI. 24, 2; VIL 15, 12; 42, 24), welchem ein grie- 

 chisches *Sa}Oi-FqQO 'Wünschbares gebend' entsprechen würde, und ranti- 

 deva, nur als Eigenname bewahrt, aber (von ran) 'die Götter erfreuend' 

 bedeutend. Auch diese Bildung scheint demnach schon der indogerma- 

 nischen Zeit angehört zu haben. 



17. vibii u'-vasu. 



(10 in 12) Rv. IX. 72, 7; 86, 10 (= Sv. II. 4. 1. 1. 1). 

 Metrisch. 



1) in den 'Ergänzungsblättern zur (Hallischen) Allgemeinen Literatur-Zeitung', 

 1838 Mai, S.338. Rosen hat gleichzeitig dieselbe Bemerkung gemacht, allein, obgleich 

 sie in demselben Jahr in seinen Anmerkungen zu 'Rigveda-Samhita , liber primus' 

 p. XXI sqq. gedruckt ward, kam dieses Werk doch erst bedeutend später in die Oeffent- 

 lichkeit, weil Lassen ersucht war, es fortzusetzen. In dessen Händen war es noch 

 im August 1838, wo er mir die Anmerkung zeigte, zugleich voll Erstaunen über 

 das Zusammentreffen und noch mehr — wie er sagte — über meine erfolgreiche 

 Kühnheit. 



