D. OÜANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAiliH.- U. PADA-TEXTEN D. V. 27 



Ich vermuthe daher, dass die Länge in diesen drei Fällen eher 

 dadurch herbeigeführt ist . dass in den übrigen — 14 — Fällen die 

 Länge metrisch eingetreten war, und sich dadurch als characteristisch für 

 diese beiden Composita in der vedischen Sprache fixirt hatte. Vielleicht 

 verdankt das einzige noch übrige Compositum mit vorderem carsham, 

 nämlich carsham-pra, die Bewahrung des kurzen i nur dem Umstand, 

 dass auf ^ Position folgt, welche ihm den Werth einer Länge verleiht. 



[janäshä'f, s. Bem. zu No. 46 ablüsliäh S. i4]. 



65. tardä-pati (Whitney zu AthPr. lU. 12). 

 (2) Ath. VL 50, 3. 



Metrisch. 



66. tugryä-vridh (ßPr. 548). 



(6 in 8) tugryä-vridhah, Rv. VIII. 1, 15. 



tupyä-vndham , Rv. Vlll. 45, 29; 99 (88), 7 (= Sv. 1. 3. 2. 

 5. 1 = Ath. XX. 105, 3). 



Es ist tugri{y)ä-v^ zu lesen, und so las, wie aus Panini IV. 4, 115 

 hervorgeht, eine Cakha des Rv. in I. 33, 15, wo unser Text tügryäsu hat. 



Wenn, wie Pada und RPr. annehmen, das d in tugryä-vridh Deh- 

 nung von ä ist, so ist die Dehnung metrisch. Naighantuka I. 12 

 führt aber tügryä in der Bedeutung 'Wasser' auf, und danach erklärt 

 Sayana nicht bloss tügryasu in Rv. I. 33, 15, sondern auch in der Zu- 

 sammensetzung tugryä-vridh an allen drei Stellen, zu VIII. 4 5, 29 mit 

 ausdrücklicher Beziehung auf das Naighantuka. Dies war entschieden 

 nicht die Ansicht der Verfertiger des Pada und Präticakhya; denn sonst 

 hätten sie das ä als grammatisch fassen müssen und nicht dafür a sub- 

 stituiren dürfen. Sie haben wahrscheinlich Recht und Tugrya (oder 

 vielmehr Tugria) ist Patronymicum von Tugra. 



[turäshä'^ s. Bem. S. 14 zu No. 46 abMshah]. 



67. tuvl-räva (RPr. 539). 



Während tuvi- als vorderes Glied in ziemlich vielen Zusammen- 

 setzungen stets mit kurzem i erscheint, vor folgendem -magha (s. § 1, 

 S. 1) nur an Stellen, wo das Metrum es fordert, mit langem Auslaut 

 (aber kurz, wo das Metrum einflusslos), erscheint es in der vorliegenden 



D2 



