D. QUANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAM.- U. PADA-TEXTEN D. V. 31 



von joar 'füllen' sei. findet sich in meiner Vo.-Gr. d. Sskritspr. [1852] 

 S. 165, § 414 ausgesprochen; an eine Trennung des Wortes in zwei 

 Theile ist demnach nicht zu denken. Wer aber die Abhandig 'Ueber 

 einige Wörter mit dem Bindevocal i im E,igveda' (im XXIVst. Bde) und 

 den Aufsatz über 'Das sanskritische Suffix ina u. s, w.' (in Göttinger 

 Nachrichten 1879, S. 109 ff.) gelesen und sich der Wörter mit unmit- 

 telbar antretendem nas (wie z. B, dp-nas) erinnert, wird kaum umhin 

 können , die ursprüngliche Länge des i sehr zu bezweifeln , und dieser 

 Zweifel erhält keine geringe Berechtigung, wenn man sieht, dass das i 

 in allen sieben Wörtern und zwar, mit einer einzigen Ausnahme, in 

 allen Fällen an Versstellen erscheint, in denen es höchst wahrscheinlich 

 durch metrischen Einfluss entstanden ist. Es findet sich nämlich in 



(6 in 8) ßv. III, 24, 5 (= TS. II. 2. 12. 6). — IV. 31, 1 2. — 



V. 10, 1 (= Sv. I. 1. 2. 4. 1, wo aber eine andre Leseart). — 



VIIL 21, 7; 45, 4 (= Sv. IL 1. 2. 7. 3 = Ath. XX. 22, 3); 



77 (66), 9; 84 (73), 7 (= Sv. L 1. 1. 3. 14); 97 (86), 6. — 



X. 62, 10. 



(10 in 12) Rv. 1. 56, 2; 129, 9 (zu lesen räiä); 133, 7 (= 

 Ath. XX. 67, 1). 

 (2) Rv. IX. 97, 9 (= Sv. IL 4. 2. 1. 3). 



In diesen 13 Fällen dürfen wir also die Länge des i als Folge des 

 Metrums betrachten. 



Nicht entschieden metrisch ist die Länge in 



(6 in 11) Rv. I. 166, 14, wo dadurch \v — v — | als zweiter 



6 



Fuss entsteht, während | vvv — | häufiger ist, vgl. jedoch zu No. 46 und 

 67. Auf keinen Fall ist dieser einen unmetrischen Länge, den 13 übrigen 

 gegenüber, ein Gewicht beizulegen; sie konnte auch durch die Zahl der 

 letzteren herbeigeführt sein. 



Ist diese Annahme richtig, so steht parinas- für ursprüngliches pa- 

 rims- und i ist der gewöhnliche Bindevocal, welcher sich, im Gegen- 

 satz zu dr-nas, -bharnas aus dem vocalischen Theil des r entwickelt hat, 

 und durch den Einfluss des Metrums zu i geworden ist (vgl. die er- 



