D. QÜANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAilffl.- U. PADA-TEXTEN D. V. 11 



durch metrischen Einfluss entstanden sein kann , so könnte man geneigt 

 sein, dem Pada und den Pratifakhya's beipflichtend, mühü als eine nur 

 durch das Metrum herbeigeführte Umwandlung von mühu zu betrachten ; 

 es würde dessen Acc. sing, ntr. in adverbialer Bedeutung sein. Aber 

 eben so gut kann die Länge grammatisch sein , nämlich aus dem alten 

 Instrum. sing, mithuä (wie S. 9 in maksku) durch Zusammenziehung von uä 

 zu u entsanden ; dieses w^ird durch mithuya wahrscheinlich; dann wäre 

 in dem späteren mithü das u Verkürzung, wie oft insbesondre in inde- 

 clinabel gewordenen Casus (im Instr. der Themen auf a auch in der 

 grössten Categorie der Nomina, vgl. Abhdlg IV, Abthlg 1, S. 28 ff.), 



119. yajitä-säli (RPr. 540). 



(2) yajnä-saham Rv, X. 20, 7 (über ä in -säham vgl. VIte Abhdlg). 

 Metrisch. 



120. yavi-yüdh (RPr. 553). Von unserm Standpunkt aus würde, 

 wenn das lange i wirklich als Dehnung einer grammatischen 

 Kürze zu betrachten wäre , dieses Thema in die VIte Ab- 

 handlung zu verweisen sein. Denn es ist keinem Zweifel zu 

 unterwerfen, dass es keine Zusammensetzung ist, sondern 

 ein suflixloses Nomen, beruhend auf dem Frequentativ von 

 yudh, gebildet nach Analogie der vedischen Frequentative 

 tavitu von tu (Rv. IV. 40, 4), navinu von nu (Rv. VI. 3, 7; 

 VII. 87, 2). Demgemäss ist das ^ nicht als Dehnung zu be- 

 trachten, sondern nach den angeführten Analogien, zu denen 

 dann in Bezug auf dieses ^ auch noch andre treten, wie z. B. 

 von gam Frequentativ ganigam, yon p hm: pani-phan^), deren i 



1) Beiläufig erwähne ich die aus 'Verz. d. Oxforder Handschriften 160, b, 5' 

 im St. Petersb. Wtbch mitgetheilte Stelle mit den drei analogen Frequentativen 

 von Ttar, bhar, liar 



yo 'khilam jagat | 

 carikarti baribharti sarn jariharti lilayä ||. 

 Ich übersetze sie: welcher spielend die ganze Welt wiederholt schafft, erhält und 

 zerstört. 



B2 



