D. OUANTITÄTSVERSCHIEDENH. IN D. SAilfH.- U. PADA-TEXTEN D. V. 17 



den 1 6 gegenüber , in denen sich die Länge durch das Metrum erklärt, 

 noch viel weniger Bedeutung hat, als der erste. 



Ich wage demnach unbedenklich anzunehmen, dass die Intensiva 

 mit eingeschobenem i zur Vedenzeit aus solchen mit i durch Einfluss 

 des Metrums entstanden sind und dafür spricht auch der Umstand, dass 

 wir im Rv. — wahrscheinlich auch in den andern Veden , über welche 

 ich nur nicht mit derselben Sicherheit sprechen kann, weil ich in deren 

 Betreff meine Sammlungen nicht so leicht zu verificiren vermag, wie 

 die für den Rv. — nicht ein einziges Intensiv mit i vor Position 

 antreffen, wie deren Pan. so viele vorschreibt — so z. B. im Rv. gani- 

 gam in ganiganti. aber gdmgm-at-am — ; denn dass tävUvat (Rv. IV. 40, 

 4) vom Dichter tdvHuat gesprochen ward, ist schon oben bemerkt. 



Ist dem Vorhergehenden gemäss das lange i nur durch metrischen 

 Einfluss aus kurzem i entstanden — und ich glaube , dass man diess 

 trotz der zwei Stellen, in denen diese Erklärung nicht zutrifft, kaum 

 bezweifeln wird — dann fällt die von mir in 'Kurze Sanskrit-Grammatik' 

 §. 90, S. 41 (1 855) aufgestellte Entwicklung der Intensiv -Bildung zu 

 Boden. Die irrige Auffassung findet ihre Entschuldigung — ja ihre da- 

 malige Berechtigung — darin, dass, bei der damals noch geringen Kennt- 

 niss der Veden-Grammatik und des Verhältnisses derselben zu der des 

 classischen Sanskrits , ich speciell in diesem Fall fast ganz auf Panini's 

 Grammatik bauen musste , in welcher / an dieser Stelle fast allein er- 

 laubt war, i — und zwar neben i — nur in der ersten Form (d. h. 

 der ohne Suffix yd) und zwar einzig bei Verben , welche r% als letzten 

 oder vorletzten Buchstaben in den indischen Wurzelverzeichnissen haben 

 (Pan. VII. 4, 91—92). 



Es würde nun zwar nothwendig sein , die richtige Auffassung an 

 die Stelle jener unrichtigen zu setzen , allein diese ausführlich zu er- 

 weisen, würde einen viel grösseren Raum in Anspruch nehmen, als ich 

 mir hier verstatten mag, und eine viel längere Zeit , als ich jetzt wich- 

 tigeren Aufgaben entziehen darf. Ich beschränke mich daher fürs erste 

 darauf die vorzunehmenden Correcturen mit wenigen AVorten anzugeben. 

 Auch dieses würde ich mir nicht erlauben , wenn ich bei meinem Alter 

 Histor.-phüolog. Classe. XXVI. 4. 



