4 PAUL DE LAGARDE, 



wechselt 36'' Viger = 1 80, 13 Gaisford Uog HXos HZiog, 37^ i= I 82 

 Uog HZog OXog: zu 40^^ = 90,6 ist Valckenaer de Aristobulo 15 (= IV 

 354 355 Gaisford) nachzulesen. 



so ganz one vorbehält vermag ich dies nicht anzunemen. 

 wie gering der wert der ausgäbe Gaisfords ist, weiß jeder der sie 

 gebraucht hat: wie dürftig die für die TiQonaQaaxsv^ zu geböte stehen- 

 den hülfsmittel sind, kann bekannt sein: die in einem codex vom jare 

 411 erhaltene syrische übersezung der bücher Eusebs tisqI S^sofpccvsCccs, 

 welche große stücke der nQonaQaoxsvrl in einem besseren texte als dem 

 Gaisfords zur Verfügung stellt, werde ich gelegentlich nuzbar machen. 



über Sanchuniathon selbst sind die akten noch nicht geschlossen, 

 ich gebe zu bedenken, daß noch nicht erwogen worden, wie unfolge- 

 richtig die Umschreibungen semitischer Vokabeln in dem stücke sind. 



Das homeritische ist seit EOsiander ZDMG X 53 nie bezweifelt 

 worden. seine ausspräche ist sicher iL gewesen, da IXdoaQog Strabos 

 one frage mit recht von EOsiander ZDMG XX 237 für ^1t^''?^< gehal- 

 ten wird, da wir Jnv*^^, [= n^JDJ oder jnJV] überliefert finden, und Xa- 

 QißarjX des Periplus insofern dazu stimmt, als rj sicher wie t gesprochen 

 wurde: vergleiche nur das Arj/ua und ^s«^« mancher zeugen Matth 27, 46 

 = UJ, das mit dem syrischen ^sua und dem hebräischen Äajua wechselt. 



Ueber das assyrische il schreibt mir lulius Oppert — es ist selbst- 

 verständlich, daß man über assyrisches nur bei ihm fragt — : 



das assyrische zeichen, welches gott ausdrückt, ist eines der ersten, 

 die erkannt worden sind, schon de Sacy, Grotefend, Löwenstern und 

 de Saulcy waren über seine bedeutung nicht im unklaren. seinen 

 sylbenwert an hat erst Hincks 1849 gefunden, die assyrische aus- 

 spräche iLü hat Eawlinson festgestellt, und in seinem 1851 veröffent- 

 lichten, leider unvollendet gebliebenen commentare zur inschrift von 

 Behistün veröffentlicht, er fürt daselbst die babylonischen ziegel an, 

 welche für Babylon entweder die zeichen tor-gott ra ki = land, erde 

 geben, oder diese ideographischen zeichen durch die sylbenzeichen ba 

 Bi 1 Lü, BA Bi Lu, BAB Bi LAv uud änlicho ersezeu. Oppert fand dann 

 1855 in einem syllabare das zeichen an durch ilü erklärt. 



