ERKLÄRUNG HEBRÄISCHER WÖRTER. 7 



gewesen ist, one daß die dilettanten es gemerkt haben, welchen wir in 

 unsrer Weisheit handwörterbücher zu schreiben gestatten. 



die bedeutung dick, stark sein scheint mir die wurzel hMü nicht 

 gehabt zu haben: aus b'N Widder, b^j* hirsch, '?'^f hülfe vermag ich sie 

 nicht zu erschließen, und um b'N rsQ^ßivd^og aus ihr herzuleiten bin ich 

 vollends zu unbegabt, übrigens sind b'f^ = dßoi]S^rjtog Psalm 88, 5 

 und nib'N ßori&sicc Psalm 22, 20 syriasmen: was PSmith bietet, reicht 

 zum erweise dieser behauptung völlig aus. 



es wäre neu, nachdem man sich überzeugt hat, daß die Aramäer 

 hü gott nicht kennen, das hebräisch-assyrisch-homeritische gerade aus 

 einer aramäischen wurzel erwachsen sein zu lassen. 



wie alt Widder und b'f«? hirsch ist, kann man daraus erschließen, 

 daß die Kopten (Ignaz de' Rossi etymologiae aegyptiacae 249 45) es als 

 uiiAi = oAe und (Eioy'A kennen : leute , welche deutsch als muttersprache 

 reden, sollten, um dies beiläufig zu bemerken, sich schämen, nVN mit 

 hindin zu übersezen, welche bildung (man sagt binde) mit kühin, stutin, 

 lickin, hennin auf Einer Knie steht, was selbst im heutigen Deutschland 

 noch nicht gewagt wird. 



gott als nächsten verwanten von b'N widder und hirsch zu 

 betrachten — nun, auch dazu gehört ein kräftiger glaube, den ich weder 

 besize noch zu erwerben geneigt bin. 



Sehen wir uns einmal nach analogien um. 



gott behält sein cere in der verbindungsform der einheit, vor 

 dem suffixum der ersten person singularis und in beiden formen der 

 mehrheit: alle anderen gestalten des Wortes sind nicht nachweisbar. 



un verglichen müssen bleiben ^3 = Sjfa als nicht eigentlich hebräisch: 

 = '«2^^ (vgl «-s^^ = (j^^ Lagarde zu Prov 25,10): Tj; = ; DJf = mjf : 

 DI = üü'): tyti> = u««^*- Lagarde armenische Studien § 2129: Dt!^, weil 

 parallel mit ]Nty, und darum von HKty abzuleiten. hat neben sich S^n, 

 wie pn neben sich p^n hat: D3 scheint schreibefehler statt DJ. 



unverglichen müssen ferner bleiben nn yn |n IT in DN t^N DN lOJ* 



.bn |ti^ yp ]p b^f p d: ij p 2h r\D p 



ebenso yi von yT, ein Infinitiv: ^D, das neben sich hat, weil 



