8 PAUL DE LAGARDE, 



ein httS undenkbar ist: "IJ IT Hö "iy, weil gott kaum ein neutro- 

 passives particip sein kann: yn, weil es als fremdwort (von li^.? = ts^j) 

 und noch dazu als ein von den Aramäern übernommenes fremdwort für 

 das den Aramäern fremde Sn nicht als analogie dienen darf. 



desgleichen p U\ü und ntl> = weil sie in den verbindungs- 



formen des plurals und p wie Dtl^ vor Suffixen den ersten consonanten 

 nur mit halbem vocale sprechen : IhJ, da die herkunft dunkel, wie Isa 

 16, 6 und DJf Ps 4 5, 2, da die formen mit suffixen und die plurale un- 

 belegbar sind: weil es schwer verstanden werden kann (vergleiche 



zu K.egn / 6, 9 Lagarde armenische Studien § 499): und p, weil sie 

 keine nomina sind. 



so bleiben Isa 50, 6 usw, D^OD = CtOti', und bedingungsweise 

 D'Vs, der plural zu 'Sd, zu dem verglichen werden kann, daß . .\> 

 auch als Wl^d auftritt. 



damit dürfte erwiesen sein, daß zur wurzel hSk gehört. 



Wenn es sich nunmer darum handelt, die ursprüngliche bedeutung 

 dieses zu finden, so müssen dem versuche es zu tun einige vorbehalte 

 vorauf geschickt werden. 



falls ursprünglich den planeten Saturn bedeutet, und erst später 

 die allgemeine bedeutung gott angenommen hat — man mag denken, 

 der Saturn als fernster planet sei als lezte Instanz am himmel angesehen 

 worden, und so der name dessen geworden, der die weitgreifendste, 

 ja allumfassende gewalt im himmel und auf erden besizt — , dann wird 

 der sinn von ein anderer sein, als wenn der umgekehrte weg gegan- 

 gen worden. 



ich sehe keine möglichkeit, eine entscheidung für die eine oder die 

 andere alternative zu treffen, da das gesammte System jenes uralten glau- 

 bens, dessen reste einer sein wird, mir unbekannt geblieben ist, und 

 nur die einsieht in das ganze mir gewär dafür leisten würde, daß ich 

 seine einzelnen teile nicht zu gröblich mis verstanden habe. 



sodann sollte man nie vergessen, daß die spräche und die religion 

 nicht den bedürfnissen entsprungen sind, sich mit dem nicht-ich durch 

 eine phrase abzufinden — phrasen kann der mensch nur brauchen und 



