ERKLÄRUNG HEBRÄISCHER WÖRTER. 



25 



einander gestellt zu werden, über einander geschoben sind, im volke 

 wußte man offenbar das geschlecht Samuels nicht über die namen hin- 

 auszufüren , welche in diesen Varianten genannt werden : diese namen 

 allein halte ich für die namen von einzelpersönlichkeiten : was Paral cc 

 6, 22 und 23 über sie hinausliegt, sind eponymen von r\2S *n3, die von 

 gelehrter forschung dem wirklich bekannten Stammbaume aufgesezt wur- 

 den, ich schreibe die namen, welche ich für identisch halte, unterein- 

 ander : in der lezten reihe sind die obersten glieder in der Urkunde ver- 

 stellt: ^ti'rDy und nntj; sind das eine aus dem andern oder beide aus 

 einem dritten verlesen: 



nipbs btiv nnry n^jsv x nnn 



so verlieren wir 8 namen, und finden, daß Haeman als der vierzehnte 

 von Levi im hause Cahath gegolten hat, ganz wie Aethan als der vier- 

 zehnte von Levi im hause Merari galt, und Asaph der fünfzehnte von 

 Levi unter den Gersoniden sein wollte. 



mich däucht, wir sind mit den namen Asaph, Aethan, Haeman als 

 den namen von musikmeistern unter David durchaus auf geschichtlichem 

 boden. das haus Samuels ist schwerlich nach seinem höchsten glänze 

 so tief in den schatten getreten, daß seine angehörigen der nation aus 

 den äugen gekommen wären : Haeman , Samuels enkel , wird sich nicht 

 anzweifeln lassen, das gleichweitreichen aber der Stammbäume von Hae- 

 man, Aethan und Asaph spricht für die gleichzeitigkeit der drei, also 

 auch für die geschichtlichkeit Aethans und Asaphs. man wird im zusam- 

 menhange dieser tatsachen den namen p'N für echter halten als den an- 

 derswo an seiner stelle erscheinenden pnnv 



Eegn y 5, 11 heißt Salomen weiser als SsbDI |0^ni ^niTNÜ |n'N 

 blHD 'JS VTni? wobei dahingestellt bleibt, ob diese vier gerade Zeitge- 

 nossen Salomons waren : man sollte es fast nicht denken, binö ^03 ließe 

 sich wie IWT^ nJ3 Eccl 12, 4 deuten, und neben ^briD = MooXsi stellen. 



die stelle erläutert und ergänzt sich aus Paral « 2, 4 ff. dort hat 

 Histor.-philolog. Classe. XXVl. 5. D 



