30 PAUL DE LAGAßDE, 



was den vokal anlangt, mit welchem das infectum der ersten seinen 

 praeformanten ausspricht, so sollte man einsehen, daß bei den Hebräern 

 nicht alle Zeitwörter über Einen kämm geschoren gewesen sind, soge- 

 nannte gutturale können beigetragen haben, einen fremdartigen vokal zu 

 erhalten, geschaifen haben sie ihn nicht: so wenig N3ty* sein a dem N 

 dankt oder \2^y^ das seine dem "i oder ni3' das seine dem n — wir ha- 

 ben eben verba mediae i vor uns — , ganz genau so Avenig rürt das a 

 von nnn^ und anderen bei Olshausen § 240* verzeichneten von n oder 

 y her. vielmehr wie 2\V^ = v^^i den praeformanten des imperfects mit 

 i. Dp mit a, SdK mit a, ^TN und nnK mit i sprechen und seit unvordenk- 

 lichen Zeiten sprachen — die Aegypter werden es uns noch einmal er- 

 weisen — , ganz ebenso ist bei Hin den Hebräern die urform des imper- 

 fectum TiHWAY noch in späten tagen geblieben und stets von [yahwi oder] 

 YAHWE so wesentlich verschieden gewesen, daß nicht etwa ein yahwe ein 

 archaisches yihwe hat sein können. 



Da die arabischen Wörterbücher unter ein hauptwort y auffüren, 

 welches ein maß trockner dinge bezeichnet, scheint zweifellos, daß 13 

 mit identisch ist. 



Zamaxsari sagt in der i KxjJw nur 0*»^ ».^jl^vi ^5', wo = ^i:*.»«..«, 

 so daß der 720 ^ wäre, der Qämus I 647 beschränkt das wort auf 

 Iraq Lvi^? o!f^J^^ j^ij^j^i^ '^^i (3^7*^ Jl-*^ ^ •> worausj zu fol- 



gen scheint, daß die zam&ri = xanttis = = ^wm^^ =l yigp = j^y' 

 Lagarde armenische Studien § 1 1 0 8 Symmicta II 1 2 8 BZuckermann das 

 jüdische maßsystem 3 8 — 40 sich zur aQtciß^ so verhielt, daß 60 nanl&ai 

 = 40 ccQxdßcci waren. 



da Lucas 16,7 xoQog vorkommt, und da G auch an stellen, in denen 

 nicht 13, sondern lon im urtexte steht, xoqos verwendet, ist gewiß, daß 

 der 13 auch in südwestAsien, nicht bloß in Babylonien üblich gewesen ist. 



dies folgt, die richtigkeit der gleichung 13 = ji' vorausgesezt, auch 

 daraus, daß die Griechen xoqos mit Einem q schreiben, denn wenn o|y> 

 = ^i-w = pn KccQQai, das arabische i)o = yi /uvqqu lautet, wird xö^og = 

 13 derselben landschaft angehören, welche nty FdCcc, Dt TvQog, 1*33 



