XVII 



ver, ocli de här befiiitlige Tilläggningar äro inneslutne antingen inora paren- 

 theser ( ) eller klämmer [ ] ; af hvilka de förre innehålla det, som härleder 

 sig ifrån LiNV^t egen hand, ocli de senare, hvad jag sjelf tillsatt på ställen, 

 der meningen förefallit mig mörk eller för redigare begrepps skuld behöft nö- 

 dig fyliuad, äfven som der, hvarest något blifvit antingen verkligen nteglömdt 

 eller ock verkligen missskrifv(;t. — I Andra Slydet äro också alla LlNNiEI 

 egna ord iitmärkle med .större boksläfver, men tillika med citalions-tecken " "; 

 hvaremot alt det, som jag fÖ!' sammanhangets skuld och till vidare upplysning 

 mast anföra eller efter afskrift laLit trycka, är med mindre boksläfver, då det 

 nemligen förekommer i särskildta stycken. Men i förening med LiNN^I Text 

 hafva de slöri-e ej kunnat undvikas, hvilka då likväl äro till åtskillnad med 

 klajiiraer omgifne, likasom alla af mig tillsatte ord ocli meningar, äfven i deu 

 mindre Texten. Genom brist pä behörig uppmlii k ■ . aihet har dock Jiändt, 

 att både Undenåttelseu om Lappmarlcens Odling, sid. i42-i4i. , och Bref- 

 vet af d. 23 Ang. i754. , sid, i45 Jölj., hvilka bagge, som jag sedt bloU i 

 afskrift, således bordt vara med mindre boksläfver, kommit att fä stöi-re med 

 tillagde citalions-leckcn. Samma galler äfven om de ur Fabricius och Gme- 

 LIN af mig sid. loo. loi. 352. 155. his och i54 his anförde citalioner, så vi- 

 da de finnas på egna rader tryckte. Såsom afvikande ifrån den gifna regeln 

 böra till slut anmärkas de sid. loi pä 5 ställen och sid, 127 pä etl, förekom- 

 mande parenthes-tecken, hvilka dä de innesluta ord tagne från Linn^ei egen- 

 liändlga Manuscripter, rätlligen bordt vara citatious-tecken , likasom sid. 101 

 följ., ehuru hvarken på detta sistnämda ställe eller sid. 127., inne uti en min- 

 dre Text, tillika kunnat nyttjas större bokstäfver , som annars bordt ske. 

 Häremot äro parentheserne sid. i5i. i52. i48. 170. både till ord och tecken 

 LiNNiEi egne. — I Tredje Stychct har jag lålit trycka allsammans med de 

 mindre bokslafvcrna , emedan jag icke sedt något deraf skrifvet af LiNN^us 



)5( 



