XV 



väl der och hvar funnit uteglömda och niissskrifna ord, h\ilka jag liUIagC 

 och rättat, sä godt jag {ör.slädt. Men mot slutet blir slylen alt mera ore- 

 dig, och de två sista åren i synnerhet är rätla meningen ej allestädes lika 

 lä(t begriplig. — Pä några ställen trallar man cn liaslig öfvergåiig ifrån 

 tredje till första personen. Men jag har trodt mig böra öfver alt bibehålln 

 den förstnämde, icke allenast för likstammighetens skull, ulan förnämligast 

 af den orsak, att IjINN EUS liär och der sedei mera .sjelf ändi at den senare 

 till den förra. — Ifrån år 1761., då hans Adtiskap blef stadfästadt, har 

 jag altid låtit honom hela LiNNe, säsoiu han ock sjelf ^nerändels kallat sig 

 i Manuscriptet, li vilket jag för öfrigt alt igenom följt så ordagrant jag möj- 

 ligen kunnat, både i afseende pä skrifsätt och stafning. 



För mera redighels skull liar jfig indelat hela delfa Arbete i 5:ne Afdel- 

 ningar eller Styclen, af hvllka det Första inneliåller icke annat an det, som 

 LlNNiEUS dels under sin tillsyn låiit skrifva samt sedan på flera ställen rättat 

 och med tilläggningar förökt, dels sjelf egenhändigt antecknat, eller som är 

 det samma, ett troget aftryck af det Alanuscript jag nu utförligen omtalat, och 

 sådant det på Kongl. Academiens Bibliolhek härstädcs finnes förvaradt: likväl 

 med undantag al 2:ne ibland l.årda Måns Omdö/ne/i o/n LiNN^US insatte- 

 Afskrifter, soin med flit blifvit ui-sluliie, emedan ingendera hörer egentligen 

 hit, och dessutom den ena af dem, nämligen ur N:o 4,"^ af Cuurier de V Eu- 

 ropé 1778. Mai 29, om grundläggningen af det Monument, Prof. Hoi'K 

 lät till LlN^Nés minne i Eduihnrgh. upi)resa, är tydligen efteråt af en främ- 

 mande mig obekant iiand (iii.s^itL; liv;iremot den andra väl igenkäniios vara 

 LiNNé egenhändigt tagen ifi.lu l\. II. GrelVe SCHEFFEtis bref af d. ^5 Febr. 

 1771., men finnes re<lan förut L'Me -ånger tryckt, nämligen både oTvauröre i 

 detta samma Stycke, sid. 6+., och i Gjorwells Nya Lärda Tidningar for 

 år 1771, Stochh. 8:0, sid, 5ö5- På förra stället är likväl detta bréf hvarkeu 



