88 HISTOIRE JNATURELLE 



ces peuples en altèrent singulièrement la langue 

 vulgaire; et, déjà corrompue, celle-ci dans quel- 

 ques années présentera sans doute un grand nom- 

 bre de nos dénominations introduites dans les îles 

 où l'influence des voyageurs d'Europe est perma- 

 nente. Dans toutes ces contrées on retrouve les 

 noms communs de tm^o, pain ; tané^ homme ; wahifié 

 oa fafinéj femme; motou, île; mataou, hameçon; 

 maté, mort, tuer (mot d'origine hébraïque); et tant 

 d'autres qu'il seroit aussi fastidieux qu'inutile de 

 rappeler ici. 



Pourquoi cette identité de noms et de cou- 

 tumes se rctrouve-t-eile de la Nouvelle-Zélande aux 

 îles Sandwich, des Marquises à Rotouma, tandis 

 que les insulaires de cette longue bande de terres 

 presque noyées , connues sous la dénomination 

 vague d'îles Garohnes, parlent un autre langage, 

 ont des mœurs différentes, un type autre? (.l'est 

 que les Océaniens, émigrés à une époque plus an- 

 cienne des rivages de l'Inde, habitèrent les pre- 

 mières terres hautes de l'Océanie; et que les Caro- 

 lins, venus ])lus tard et rameau isolé de la grande 

 famille mongole , n'ont pris possession , en partant 

 des mers de Chine, que des lies plus récentes sur 

 l'Océan , qui les confinoit au sud-est. 



3. DES CAROLiNS {rameau mongol-pélagien). 

 Si les faits abondent pour caractériser le rameau 



