272 HISTOIRE NATURELLE 



par Toute; quant à celui de Paris, c'est entièrement 

 la même prononciation que Pari, district dans le- 

 quel est Papaoa, la résidence des rois, et que le na- 

 vigateur anglois écrit Opare; ce mot de Pari leur 

 étoit donc familier? quant au nom de France, ils 

 le prononçoient sans doute alors comme aujour- 

 d'hui , et aussi bien que celui de Grande-Bretagne, 

 Fun par Frany\ et l'autre par Pretany. Sous le rap- 

 port du souvenir que Bougainville y a laissé, il est 

 vrai que la mémoire des naturels ne Fa pas con- 

 servé; mais il n'avoit jamais fait couper un grand 

 nombre d'oreilles h ces insulaires, titre durable' 

 pour ne pas en être oublié. 



Les régies grammaticales des langues sont trop 

 avantageuses à Fétude des races humaines pour 

 que nous ne cherchions pas à conserver l'ébauche 

 informe de celles relatives au langage o-taïtien, 

 que nous avons recueillies sur les lieux et souvent 

 dans la conversation de M. Nott. 



D'après VE buka liaa pii raa neia ei Parau tahiti ou 

 abécédaire taïtien , l'alphabet ne se compose que 

 de seize lettres , qui sont : 



A, B, D, E, F, H, I, M, N, O, P, R, T, U, V, W. 



Il lui manque donc dix lettres de notre grammaire, 



' Nous avons long-temps médité la vie de Cook ; nous en connois- 

 sons une foule de particularités qu'ont répandues ses compagnons et 

 qu'ont passées sous silence ses biographes. Les circonstances que nous 

 rapportons sont assez légères, et nous croyons devoir omettre celles 

 qui n'ont point de rapport avec notre sujet. 



