278 



HISTOIRE NATURELLE 



60 amo raa mata i ïa minute. (Soixante secondes font une 

 minute.) 



60 minute i ïa hora. (Soixante minutes font une heure.) 

 i[\ hora i ïa mahana. (Vingt-quatre heures font un jour.) 

 7 mahana i ïa hebedoma. (Sept jours font une semaine.) 

 4 hebedoma i ïa avae. (Quatre semaines font un mois.) 

 i3 avae i mahana 6 hora i ïa matahifi. (Treize mois un 



jour six heures font une anne'e taïtienne ou lunaire.) 

 52 hebedoma i ïa matahiti. (Cinquante-deux semaines font 

 u»n an.) 



365 mahana i ïa matahiti. (Trois cent soixante-cinq jours 

 font une année.) 



Le nom des jours de la semaine sont traduits 

 ainsi : 



Sabati, dimanche. 



Monedi, lundi. 



Tuesedi, mardi, 



Wenesedi, mercredi. 



Turesedi^ jeudi. 



Feràidi, vendredi. 



Saturedi, samedi. 



Les mois sont également empruntés des Anglois, 

 et ils n'en diffèrent pour les noms que par l'arran- 

 gement des voyelles qui séparent les consonnes. 

 Les mois taïtiens étoient appelés apaapa, firia, te 

 eri, te tai, ovarehu,faa ahu, pipiri, aununu, paro^ 

 romua, paroromari, muriraha, hiaia, et tema. Les 

 douze premiers sont rangés dans l'ordre de notre 

 calendrier, et répondent à nos mois ; mais les insu- 

 laires les plaçoient bien différemment: leur année 

 étoit lunaire. 



