326 HISTOIRE NATURELLE 



de tangata-rongoa. Leurs maladies ou mate les plus 

 ordinaires sont 1 eléphantiasis, la phthisie pulmo- 

 naire, et les catarrhes sous toutes les formes. Lors- 

 que les membres sont fracturés, ils en maintiennent 

 les extrémités en rapport par le moyen d'attelles 

 faites decorces d'arbre, et deux fois par jour ils 

 font parvenir sur le membre des vapeurs aqueuses 

 chargées de principes herbacés en jetant sur des 

 charbons allumés des feuilles imbibées deau. Les 

 enfants présentent souvent des hernies de lombilic, 

 et les vieillards sont fréquemment atteints d'oph- 

 thalmie, de crampes ou kékéy et de la gravelle ou 

 kiddi-kiddi. Les plaies se nomment ope nga rara; la 

 grossesse apou; tandis que la santé ou cet heureux 

 état du j uste équilibre de toutes les fonctions de la 

 vie est ce qu'ils appellent ora. Le tatouage occasione 

 à ceux qui se font piquer dans la peau les larges 

 dessins dont ils sont si jaloux des accès de fièvre 

 qui durent plusieurs jours , et auxquels succèdent 

 une abondante suppuration et des croûtes épaisses 

 et longues à se détacher. Ce n'est jamais sans dan- 

 ger et sans des douleurs atroces que le tatouage 

 sillonne les parties nerveuses et délicates, telles 

 que l'angle de l'œil, les paupières, les tissus sub-r 

 jacents aux glandes parotides. Ce n'est donc que 

 par parties et plusieurs fois dans l'année que les 

 guerriers zélandois supportent l'opération du ta- 

 touage; aussi la regardent-ils comme une preuve 

 de courage et de fermeté, tandis qu'ils méprisent 



