DE l'homme. 



369 



1, tala. 7î '^o. 



2, roua, 8, voLia. 



3, tolo. 9î e/iiW. 



rt/f. lo, shangoula. 



5, /ima. ' . ' loo, f/iaro. 



6, hono. ^ .;. iooo,/a. 



Enfin les sèuls mots que nous avons recueillis 

 conjointement avec M. de Blosseville composent 

 un petit vocabulaire', dans lequel nous noterons 

 par des initiales les noms servant à désigner les 

 mêmes choses, et qui cependant paroîtront diamé- 

 tralement opposés. Tous sont écrits d'après la pro- 

 nonciation Françoise. 



' L'Ethnographie a encore si peu de documents à sa disposition que 

 nous plaçons ici, et comme note à consuher, quelques mots usités 

 parmi les naturels des îles Fidjis, encore si peu connus ; ils prouve- 

 ront qu'effectivement les peuples de ces îles sont mélangés, et n'ap- 

 partiennent que très indirectement par leur langue à la race océa- 

 nienne. Ce vocabulaire a été recueilli par le capitaine Siddins, et est 

 orthographié d'après le génie de la langue angloise. 



L FIDJIc • 



Aller, sa/a^o- Clou, oua/io. 



Ai'c, antégaé. Chef (grand), touranga lebo. 



Aujourd'hui, negoua. Colère (être en), ?ieni. 



Ancien, vieux, mandou. Canon, antigae lebo. 



Balle ou boulet, anesao. Cent, hanrao. 



Bananes, afeunfy. * Dents de cachalot, f^m^owa. 



Blanc , papalang. Demain matin , a mathaeka laélaé. 



Canot, abella bella. Effrayé, reri. 



Casse-tête, mo/oan. ' Faim (qui a) , la/ca^. 



Cocos, a niou. Flèches, anésaou. 



Commercer (voulez-vous)? vovlé? Fer (petit morceau de), toki. 



Chien, ^ora. Fort, sa/eio. 



Cochon, panaka. Faire (ne fais pas), sasinga amata. 



lîL FFON. SUPPÎ.. T. II. 2 I 



