DE l'homme. 4^1 

 ne jamais contrarier. Si par inattention on croit 

 avoir entendu un mot , et qu'on vienne à le répéter , 

 tous persisteront à dire comme la personne, le 

 nom n'ayant aucun rapport même avec ce qu'on 

 leur demande. Cette excessive complaisance est 

 plus nuisible qu'utile, et ces hommes sont d'une 

 telle légèreté, ou tout ce qu'on fait autour d'eux 

 les occupe tant , qu'ils ne répondent d'ailleurs 

 qu'avec indifférence. \ 



Pour former des vocabulaires, le plus difficul- 

 tueux n'est point d'obtenir les noms des choses 

 matérielles qu'on a sous les yeux. En recueillant 

 les mots qui les concernent, on est à-peu-près sûr 

 de leur exactitude ; mais il n'en est pas de même 

 pour leur faire comprendre des idées métaphy- 

 siques attachées aux mots , tels que hier , de- 

 main, père, frère, parents, et une foule d'autres 

 qui tiennent à des rapports plus complexes. Leur 

 prononciation est souvent gutturale , terminée 

 par des consonnances nasales ou palatiales diffi- 

 ciles à saisir avec rigueur, et qui influent beau- 

 coup sur la valeur des mots; car il en est qui 

 désignent plusieurs objets en changeant de son 

 seulement son qui est peu sensible pour nos 

 oreilles. Les seuls mots dont on rencontre des ana- 

 logues dans le langage de quelques peuples de la 

 mer du Sud sont peu nombreux et peu caractéris- 

 tiques. On en trouveroit sans doute beaucoup plus 

 dans les langues japonoise ou chinoise. Ainsi le 



